{"id":1387,"date":"2013-08-06T17:20:34","date_gmt":"2013-08-06T17:20:34","guid":{"rendered":"http:\/\/polonus.sk\/?p=1387"},"modified":"2013-08-06T17:20:34","modified_gmt":"2013-08-06T17:20:34","slug":"hotel-golebiewski-vo-wisle-aquapark-tropicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/hotel-golebiewski-vo-wisle-aquapark-tropicana\/","title":{"rendered":"Hotel Go\u0142\u0119biewski vo Wi\u015ble &#8211; Aquapark Tropicana"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><strong>Go\u0142\u0119biewski Hotel in Wis\u0142a\u00a0<\/strong>is situated on Bukowa slope (713 m above sea level) in the northern part of the city on the right bank of the Vistula River.<\/p>\n<p>The picturesque location of the hotel is due to its surroundings of the Silesian Beskid with lovely valleys, streams and rivers.<\/p>\n<p>A variety of tourist attractions offer our guests an unforgettable atmosphere and makes their stay at the Go\u0142\u0119biewski Hotel ideal for all who want to relax and rest in the heart of the Beskid Mountains.<\/p>\n<p>The Vistula River is a great place for active leisure time &#8211; in the summer we offer mountain bike tours and hiking on mountain trails.<\/p>\n<p>We invite you to\u00a0<strong>The Aqua Park Tropikana<\/strong>. We have available for the hotel guests:<\/p>\n<p>Swimming pools:<\/p>\n<ul>\n<li>sports a length of 25 m and a depth of 2.20 m<\/li>\n<li>recreational &#8211; relaxing with the wave<\/li>\n<li>with a hydro-massage and Scottish jets<\/li>\n<li>children\u2019s paddling pool with a small slide<\/li>\n<\/ul>\n<p>Slides:<\/p>\n<ul>\n<li>two track<\/li>\n<li>three track<\/li>\n<li>barrel<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Total length 550 m)<\/p>\n<p>Saunas:<\/p>\n<ul>\n<li>dry: eucalyptus, dwarf mountain pine and Alpine herbs<\/li>\n<li>steam<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jacuzzi:<\/p>\n<ul>\n<li>marine<\/li>\n<li>lye<\/li>\n<li>therapeutic mud<\/li>\n<li>calcium &#8211; magnesian (Ciechocinek medicinal mud)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Relaxation will be complemented by a successful stay in the lounge rooms, the graduation tower, the salt cave and the snowy cave. In the summer we invite you to enjoy an outdoor pool (20m x 8m, water temperature &#8211; 30<sup>o<\/sup>\u00a0C) and a paddling pool for kids (water temperature -35<sup>o<\/sup>\u00a0C). On the Tropikana terrace, guests can use the comfortable deckchairs to enjoy sunbathing and admiring the charms of the Silesian Beskid.<\/p>\n<p>The price list of the Agua Park Tropikana:<\/p>\n<p>For guests of Go\u0142\u0119biewski Hotel &#8211; admission free.<br \/>\nAdults: 30 PLN \/ 1.5 hours, 5 PLN \/ person for each additional 30 minutes, Children under 12 years: 15 PLN\/1.5 hours, 5 PLN \/ child for each additional 30 minutes. Children under 4 free.<br \/>\nThe Aqua Park Tropikana is opened daily from 8.00 am to 9.00 pm.<\/p>\n<p>Organized groups &#8211; the group is a prerequisite for acceptance of reservation by phone: 33\/855 40 68.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.golebiewski.pl\/en\/wisla\/hotel\">http:\/\/www.golebiewski.pl\/en\/wisla\/hotel<\/a><!--:--><!--:pl--><strong>Hotel Go\u0142\u0119biewski w Wi\u015ble<\/strong>\u00a0usytuowany jest na stoku Bukowej (713 m n.p.m.) w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta na prawym brzegu Wis\u0142y.<\/p>\n<p>Swoje malownicze po\u0142o\u017cenie Hotel zawdzi\u0119cza otaczaj\u0105cym go pasmom Beskidu \u015al\u0105skiego poprzecinanym uroczymi dolinami, strumieniami i potokami.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 atrakcji oferowanych naszym Go\u015bciom a tak\u017ce niezapomniana atmosfera sprawia, i\u017c pobyt w Hotelu Go\u0142\u0119biewski stanowi idealne miejsce dla wszystkich pragn\u0105cych wypocz\u0105\u0107 a tak\u017ce zrelaksowa\u0107 si\u0119 w samym sercu Beskid\u00f3w.<\/p>\n<p>Wis\u0142a jest doskona\u0142ym miejscem do aktywnego sp\u0119dzania wolnego czasu &#8211; latem proponujemy wycieczki rowerowe i piesze g\u00f3rskimi szlakami.<\/p>\n<p>Hotel dysponuje dwoma wielopoziomowymi parkingami \u2013 dozorowanymi.<\/p>\n<p>Koszt postoju to 20 z\u0142\/ dob\u0119 hotelow\u0105\/ samoch\u00f3d osobowy lub 2 z\u0142\/ 1 godzin\u0119\/ samoch\u00f3d osobowy.<\/p>\n<p><strong>Parku Wodnego Tropikana<\/strong><\/p>\n<p>Baseny:<\/p>\n<ul>\n<li>sportowy o d\u0142ugo\u015bci 25m oraz g\u0142\u0119boko\u015bci 2,20m<\/li>\n<li>rekreacyjno-wypoczynkowy z fal\u0105<\/li>\n<li>z hydromasa\u017cem i biczami szkockimi<\/li>\n<li>brodzik dla dzieci z ma\u0142\u0105 zje\u017cd\u017calni\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zje\u017cd\u017calnie:<\/p>\n<ul>\n<li>2 torowa<\/li>\n<li>3 torowa<\/li>\n<li>beczka<\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 550m)<\/p>\n<p>Sauny:<\/p>\n<ul>\n<li>suche: eukaliptusowa, kosodrzewinowa i zio\u0142a alpejskie<\/li>\n<li>parowa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jacuzzi:<\/p>\n<ul>\n<li>morskie<\/li>\n<li>\u0142ugowe<\/li>\n<li>borowinowe<\/li>\n<li>wapniowo-magnezowe (ciechoci\u0144ski szlam leczniczy)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uzupe\u0142nieniem udanego relaksu b\u0119dzie pobyt w pokojach wypoczynku, t\u0119\u017cni oraz jaskini solnej i groty \u015bnie\u017cnej. W sezonie letnim zapraszamy do korzystania z basenu zewn\u0119trznego (20m x 8m; temp. Wody 30 st. C) oraz brodziku dla dzieci (temp. Wody 35 st. C). Na tarasie Tropikany w wygodnych le\u017cakach mo\u017cna korzysta\u0107 z k\u0105pieli s\u0142onecznych, podziwiaj\u0105c uroki Beskidu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n<p>Cennik Parku Wodnego Tropikana:<\/p>\n<p>Dla Go\u015bci Hotelu Go\u0142\u0119biewski &#8211; wst\u0119p nieodp\u0142atny. 30z\u0142\/ osoba doros\u0142a\/ 1,5 godziny, ka\u017cde nast\u0119pne rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 30 minut to koszt 5z\u0142\/ osoba, 15z\u0142\/ dziecko do 12 lat\/ 1,5 godziny, ka\u017cde nast\u0119pne rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 30 minut to koszt 5z\u0142\/ dziecko. Dzieci do lat 4 wst\u0119p nieodp\u0142atny.<br \/>\nPark Wodny Tropikana czynny codziennie w godzinach 08:00-21:00<\/p>\n<p>Grupy zorganizowane &#8211; warunkiem przyj\u0119cia grupy jest wcze\u015bniejsza rezerwacja pod numerem telefonu: 33\/855 40 68.o 20 minut \u2013 nieodp\u0142atny.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.golebiewski.pl\/wisla\/hotel\">http:\/\/www.golebiewski.pl\/wisla\/hotel<\/a><!--:--><!--:SK--><strong>Hotel Go\u0142\u0119biewski ve Visle<\/strong>\u00a0stoj\u00ed na svahu Bukov\u00e9 (713 m n. m.) v severn\u00ed \u010d\u00e1sti m\u011bsta na prav\u00e9m b\u0159ehu \u0159eky Visly.<\/p>\n<p>Malebn\u00e9 okol\u00ed hotelu dopl\u0148uje p\u00e1smo Slezsk\u00fdch Beskyd, protnut\u00e9 p\u016fvabn\u00fdmi \u00fadol\u00edmi, prameny a \u0159\u00ed\u010dkami.<\/p>\n<p>Rozmanit\u00e9 atrakce v na\u0161\u00ed nab\u00eddce a nezapomenuteln\u00e1 atmosf\u00e9ra hotelov\u00e9ho komplexu jsou z\u00e1rukou toho, \u017ee je Hotel Go\u0142\u0119biewski ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro v\u0161echny hosty, kte\u0159\u00ed tou\u017e\u00ed po odpo\u010dinku a relaxu v sam\u00e9m srdci Beskyd.<\/p>\n<p>Visla je skv\u011bl\u00fdm m\u00edstem pro aktivn\u00ed tr\u00e1ven\u00ed voln\u00e9ho \u010dasu. V l\u00e9t\u011b nab\u00edz\u00ed mimo jin\u00e9 proj\u00ed\u017e\u010fky na kole \u010di p\u011b\u0161\u00ed horsk\u00e9 t\u016fry.<\/p>\n<p><strong>Vodn\u00ed parku Tropikana<\/strong>.<\/p>\n<p>Baz\u00e9ny:<\/p>\n<ul>\n<li>plaveck\u00fd o d\u00e9lce 25 m a hloubce 2,20 m<\/li>\n<li>relaxa\u010dn\u00ed s protiproudem<\/li>\n<li>s hydromas\u00e1\u017e\u00ed a skotsk\u00fdmi st\u0159iky<\/li>\n<li>brouzdali\u0161t\u011b pro d\u011bti s malou skluzavkou<\/li>\n<\/ul>\n<p>Skluzavky:<\/p>\n<ul>\n<li>2 dr\u00e1hov\u00e1<\/li>\n<li>3 dr\u00e1hov\u00e1<\/li>\n<li>s voln\u00fdm p\u00e1dem do sudu<\/li>\n<\/ul>\n<p>(celkov\u00e1 d\u00e9lka skluzavek 550 m)<\/p>\n<p>Sauny:<\/p>\n<ul>\n<li>such\u00e9: eukalyptov\u00e1, kosod\u0159evinov\u00e1 a s alpsk\u00fdmi bylinami<\/li>\n<li>parn\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jacuzzi:<\/p>\n<ul>\n<li>s mo\u0159skou vodou<\/li>\n<li>louhov\u00e9<\/li>\n<li>ra\u0161elinov\u00e9<\/li>\n<li>v\u00e1pn\u00edkovo-ho\u0159\u010d\u00edkov\u00e9 (l\u00e9\u010div\u00fd louh z oblasti Ciechocinek)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odpo\u010dinek m\u016f\u017eete doplnit pobytem v relaxa\u010dn\u00edch pokoj\u00edch, gradovn\u011b, soln\u00e9 \u010di sn\u011bhov\u00e9 jeskyni. B\u011bhem letn\u00ed sez\u00f3ny v\u00e1s zveme k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b venkovn\u00edho baz\u00e9nu (20 m x 8 m; teplota vody 30\u00b0 C) a brouzdali\u0161t\u011b pro d\u011bti (teplota vody 35\u00b0 C). Na terase Tropikany jsou k dispozici pohodln\u00e1 leh\u00e1tka, na nich\u017e se m\u016f\u017eete opalovat p\u0159i pohledu na panorama Slezsk\u00fdch Beskyd.<\/p>\n<p>Cen\u00edk Vodn\u00edho parku Tropikana:<\/p>\n<p>Pro hosty hotelu Go\u0142\u0119biewski &#8211; vstup zdarma. 30 PLN\/dosp\u011bl\u00fd\/1,5 hodiny, ka\u017ed\u00e1 dal\u0161\u00ed p\u016flhodina 5 PLN\/osoba, 15 PLN\/d\u00edt\u011b do 12 let\/1,5 hodiny, ka\u017ed\u00e1 dal\u0161\u00ed p\u016flhodina 5 PLN\/osoba. D\u011bti do 4 let maj\u00ed vstup zdarma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vodn\u00ed park Tropikana je otev\u0159en\u00fd ka\u017ed\u00fd den od 8 do 21 hodin.<\/p>\n<p>Organizovan\u00e9 skupiny &#8211; podm\u00ednkou vstupu je p\u0159edchoz\u00ed rezervace na tel. \u010d\u00edsle: +48 33 855 40 68.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.golebiewski.pl\/cs\/wisla\/hotel\">http:\/\/www.golebiewski.pl\/cs\/wisla\/hotel<\/a><!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Go\u0142\u0119biewski Hotel in Wis\u0142a\u00a0is situated on Bukowa slope (713 m above sea level) in the northern part of the city on the right bank of the Vistula River. The picturesque location of the hotel is due to its surroundings of the Silesian Beskid with lovely valleys, streams and rivers. A variety of tourist attractions offer [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-1387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-krasy-polska","category-zo-zivota-oz-polonus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}