(1620 <\/strong>\u2013 1670)<\/strong>, barokowy poeta, muzyk, kompozytor, t\u0142umacz, kantor i organista ewangelicki.<\/p>\n Urodzi\u0142 si\u0119 w Skoczowie. W latach 1650-1668 by\u0142 rektorem szko\u0142y i organist\u0105 przy zborze ewangelickim w s\u0142owackim mie\u015bcie \u017dilina (pol.<\/em> \u017bylina). Od 1669 roku dzia\u0142a\u0142 jako nauczyciel i kantor zboru w mie\u015bcie Sv\u00e4t\u00fd Jur (S\u0142owacja), gdzie r\u00f3wnie\u017c zmar\u0142 i zosta\u0142 pochowany. By\u0142 autorem ewangelickich pie\u015bni religijnych i utwor\u00f3w lirycznych, zw\u0142aszcza psalmowych, m.in. przet\u0142umaczonej z j\u0119zyka polskiego pie\u015bni Ohr\u00e1nce v\u0161ech sou\u017een\u00fdch<\/em>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego utwor\u00f3w w\u0142\u0105czona zosta\u0142a do p\u00f3\u017aniejszych wydani s\u0142awnego kancjona\u0142u ewangelickiego Jerzego Trzanowskiego \u201eCithara sanctorum<\/em>\u201d. By\u0142 autorem kompozycji polifonicznych (np. czternastog\u0142osowej mszy koncertowej) i znanego motetu \u201eWie der Hirsch schreier<\/em>\u201d. T\u0142umaczy\u0142 pie\u015bni religijne z j\u0119zyka niemieckiego, \u0142aci\u0144skiego i polskiego na j\u0119zyk czeski.<\/p>\n Przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk czeski dzie\u0142o Filipa Kegeliusa\u00a0 \u201eDwana\u015bcie Nabo\u017cnych Rozmy\u015bla\u0144<\/em>\u201c, kt\u00f3re wyda\u0142a drukarnia Jana Dadana w \u017bylinie,\u00a0 w 1669 roku.<\/p>\n <\/p>\n \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/strong><\/p>\n Vr\u00e1blov\u00e1 T., Hymnografick\u00e9 pramene a modlitebn\u00edky z h\u013eadiska formovania kult\u00farnej a religi\u00f3znej identity slovensk\u00e9ho evanjelick\u00e9ho spolo\u010denstva v 17. – 18. storo\u010d\u00ed<\/em>, \/http:\/\/www.snk.sk\/swift_data\/source\/NBU\/Pramene%20k%20duchovnym\/Vrablova.doc.\/; http:\/\/encyklopedie.vseved.cz\/Plintovic+Adam; http:\/\/pezinok.kniznice.net:81\/katalog\/l.dll?hal~1000451949<\/p>\n <\/p>\n Waldemar Ireneusz Oszcz\u0119da<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0ADAM PLINTOWICZ (1620 \u2013 1670), barokowy poeta, muzyk, kompozytor, t\u0142umacz, kantor i organista ewangelicki. Urodzi\u0142 si\u0119 w Skoczowie. W latach 1650-1668 by\u0142 rektorem szko\u0142y i organist\u0105 przy zborze ewangelickim w s\u0142owackim mie\u015bcie \u017dilina (pol. \u017bylina). Od 1669 roku dzia\u0142a\u0142 jako nauczyciel i kantor zboru w mie\u015bcie Sv\u00e4t\u00fd Jur (S\u0142owacja), gdzie r\u00f3wnie\u017c zmar\u0142 i zosta\u0142 pochowany. […]<\/p>","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15,1,7,14],"tags":[],"class_list":["post-3751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-z-dejin-polska-zaujimavosti-novinky-aktuality","category-nezaradene","category-poliaci-vo-svete","category-waldemar-oszczeda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}