{"id":674,"date":"2012-10-04T17:17:30","date_gmt":"2012-10-04T17:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/polonus.sk\/?p=674"},"modified":"2012-10-04T17:17:30","modified_gmt":"2012-10-04T17:17:30","slug":"hanau-rodisko-bratov-grimmovcov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/hanau-rodisko-bratov-grimmovcov\/","title":{"rendered":"Hanau &#8211; rodisko bratov Grimmovcov"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><br \/>\n<!--:--><!--:pl--><strong>Hanau \u2013 rodzinne miasto braci Grimm <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le\u017c\u0105ce w niemieckim kraju zwi\u0105zkowym Hesja, miasto <strong>Hanau<\/strong>, znane jest przede wszystkim jako miejsce urodzenia braci Grimm. Dlatego r\u00f3wnie\u017c nazywane jest i promowane jako \u201eMiasto braci Grimm\u201d \/niem. <em>Br<\/em><em>\u00fcder-Grimm-Stadt<\/em>\/.<\/p>\n<p>Jacob Ludwig Karl Grimm (17\/85-1863) i Wilhelm Karl Grimm (1786-1859) byli rodzonymi bra\u0107mi, znanymi pisarzami, j\u0119zykoznawcami i uczonymi niemieckimi, wsp\u00f3lnie publikuj\u0105cymi wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich dzie\u0142. Najbardziej znanym z nich s\u0105 oczywi\u015bcie \u201eBa\u015bnie braci Grimm\u201d zawieraj\u0105ce cykl spisanych przez nich ba\u015bni, opublikowany po raz pierwszy w 1812 roku. Dzie\u0142o by\u0142o wynikiem d\u0142ugich i wieloletnich bada\u0144 poda\u0144, mit\u00f3w i opowie\u015bci ludowych. Obecnie zaliczane jest do klasyki literatury. Przet\u0142umaczone zosta\u0142o na wiele j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Po\u0142o\u017cone nad Menem miasto zamieszkuje oko\u0142o 90 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Ponad 20 % jego ludno\u015bci posiada narodowo\u015b\u0107 inn\u0105 ni\u017c niemiecka.<\/p>\n<p>Lokalizacja nad rzek\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 wa\u017cn\u0105 magistral\u0105 wodn\u0105, sprzyja rozwoju miejscowego portu rzecznego. Opr\u00f3cz tego w mie\u015bcie rozwija si\u0119 przemys\u0142 elektrotechniczny, gumowy, jubilerstwo.<\/p>\n<p>Hanau posiada szczeg\u00f3lny status dzi\u0119ki, kt\u00f3remu pe\u0142ni niekt\u00f3re kompetencje powiatu.<\/p>\n<p>Na kartach historii odnotowana zosta\u0142a bitwa pod Hanau stoczona 30-31 pa\u017adziernika 1813 roku w okresie wojen napoleo\u0144skich.<\/p>\n<p>Resztki francuskiej Wielkiej Armii dowodzonej osobi\u015bcie przez Napoleona powraca\u0142y t\u0119dy po przegranej bitwie pod Lipskiem do Francji. Drog\u0119 odwrotu zagrodzi\u0142y Francuzom wojska bawarskie i austriackie dowodzone przez genera\u0142a Philippa von Wrede. Napoleon dysponuj\u0105cy liczebnie trzykrotnie s\u0142abszymi si\u0142ami, dzi\u0119ki swojej niezwyk\u0142ej sztuce dowodzenia, pokona\u0142 przeciwnika przy niezbyt wysokich stratach w\u0142asnych. Dzi\u0119ki zwyci\u0119stwu m\u00f3g\u0142 bez k\u0142opotu pomaszerowa\u0107 na Frankfurt nad Menem i do b\u0119d\u0105cej w r\u0119kach francuskich Moguncji \/niem. <em>Mainz<\/em>\/.<\/p>\n<p>Pierwsza znana wzmianka o Hanau odnotowuje istnienie w 1143 roku zamku wodnego. Z czasem wok\u00f3\u0142 tego zamku rozwin\u0119\u0142o si\u0119 osiedle. 2 lutego 1303 niemiecki kr\u00f3l Albrecht I Habsburg (1255-1308) nada\u0142 miejscowo\u015bci prawa miejskie i przywilej targowy. Przywileje kr\u00f3lewskie pozwoli\u0142y mieszka\u0144cam na prowadzenie wolnego handlu, posiadanie ratusza, dw\u00f3ch burmistrz\u00f3w, prawo wyboru samorz\u0105du i uwolnienie od podda\u0144stwa. W tym czasie zbudowano r\u00f3wnie\u017c pierwsze mury miejskie.<\/p>\n<p>W XVI w. hrabia Philipp Ludwig II von Hanau-M\u00fcnzenberg (1576-1612) przebudowa\u0142 i zmodernizowa\u0142 stare mury otaczaj\u0105ce miasto w my\u015bl obowi\u0105zuj\u0105cych w\u00f3wczas zasad renesansowej techniki fortyfikacyjnej.<\/p>\n<p>1 czerwca 1597 hrabia Philipp Ludwig II przyj\u0105\u0142 w mie\u015bcie kalwi\u0144skich uciekinier\u00f3w z Francji i Niderland\u00f3w Hiszpa\u0144skich, prze\u015bladowanych w swoich krainach z\u00a0 powod\u00f3w religijnych (hugenoci). Zawar\u0142 z nimi umow\u0119 na mocy,\u00a0 kt\u00f3rej mogli si\u0119 w mie\u015bcie swobodnie osiedli\u0107 i prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. Nowi przybysze przywie\u017ali ze sob\u0105 znaczny kapita\u0142 i posiadali \u015bwietne umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blnicze (zw\u0142aszcza jubilerskie i z\u0142otnicze), kt\u00f3re pozwoli\u0142y na rozw\u00f3j i rozkwit miasta. Osiedlili si\u0119 w na terenie tzw. Nowego Miasta. \u00a0Za\u0142o\u017cyli znan\u0105 manufaktur\u0119 fajansu.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Philipp Ludwig II pozwoli\u0142 r\u00f3wnie\u017c na przybycie osadnik\u00f3w \u017cydowskich, kt\u00f3rzy za\u0142o\u017cyli pierwsz\u0105 gmin\u0119 \u017cydowsk\u0105 w mie\u015bcie.<\/p>\n<p>W XIX wieku miasto bra\u0142o aktywny udzia\u0142 w wydarzeniach rewolucjnych w Niemczech (1830, 1848). By\u0142o nawet z tego powodu okupowane przez interwencyjne oddzia\u0142y wojsk bawarskich i austriackich, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y wypraw\u0119 karn\u0105 przeciwko buntownikom (1850).<\/p>\n<p>Doj\u015bcie do w\u0142adzy faszyst\u00f3w zako\u0144czy\u0142o okres demokracji panuj\u0105cy w mie\u015bcie (1933). Miejscowi \u017bydzi zostali wywiezieni do obozu zag\u0142ady i zamordowani.<\/p>\n<p>Naloty alianckich samolot\u00f3w bombowych na miasto rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1944 roku. Brytyjskie bombowce przeprowadzi\u0142y najbardziej niszcz\u0105ce naloty na centrum miasta w 1945 roku. Zw\u0142aszcza nalot z 19 marca 1945 doprowadzi\u0142 do prawie ca\u0142kowitego zniszczenia i spustoszenia \u015br\u00f3dmie\u015bcia. W wyniku bombardowa\u0144 liczba mieszka\u0144c\u00f3w miasta spad\u0142a pod 10 tysi\u0119cy ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Po drugiej wojnie \u015bwiatowej w mie\u015bcie urz\u0105dzona zosta\u0142a wa\u017cna baza wojsk ameryka\u0144skich stacjonuj\u0105cych w Europie. Baza zatrudnia\u0142a oko\u0142o 30 tysi\u0119cy pracownik\u00f3w wojskowych i cywilnych. Zajmowa\u0142a prawie 350 ha powierzchni. Ostatni \u017co\u0142nierz ameryka\u0144ski opu\u015bci\u0142 baz\u0119 w Hanau 8 sierpnia 2008.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poniewa\u017c \u00a0bombardowanie podczas drugiej wojny \u015bwiatowej spowodowa\u0142y wielkie szkody materialne i zniszczenia, w mie\u015bcie nie zachowa\u0142o si\u0119 zbyt wiele cennych zabytk\u00f3w. Na pewno jednak warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na:<\/p>\n<p>&#8211; Niemiecki Dom Z\u0142otniczy (niem. <em>Deutsches Goldschmiedehaus<\/em>) zbudowany przy by\u0142ym<\/p>\n<p>rynku i placu handlowym Starego Miasta, ok. 1537-38 r. w p\u00f3\u017anorenesansowym stylu, kt\u00f3ry<\/p>\n<p>s\u0142u\u017cy\u0142 jako ratusz; w 1942 roku urz\u0105dzono w nim Muzeum Sztuki Z\u0142otniczej w kt\u00f3rej<\/p>\n<p>obecnie znajduj\u0105 si\u0119 zbiory artystyczne i historyczne po\u015bwi\u0119cone z\u0142otnictwu; jest to jedna z<\/p>\n<p>najwi\u0119kszych ekspozycji niemieckiej sztuki z\u0142otniczej<\/p>\n<p>&#8211; zabytkowa studnia przed Domem Z\u0142otniczym na rynku Starego Miasta<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki pw. \u015bw.Marii Magdaleny (niem. <em>Marienkirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki pw. \u015bw. Jana Baptysty (niem. <em>Johanneskirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 (zb\u00f3r) kalwi\u0144ski walo\u0144sko-niderladzki (niem. <em>Wallonisch-Niederl\u00e4ndische Kirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; budynek nowego ratusza przy rynku i placu targowym dzielnicy Nowe Miasto oraz studnia<\/p>\n<p>&#8211; pomnik braci Jakuba i Wilhelma Grimm<\/p>\n<p>&#8211; pomnik hrabiego Philippa Luwiga II von Hanau-M\u00fcnzenberg przy ko\u015bciele walo\u0144sko-<\/p>\n<p>Niderlandzkim<\/p>\n<p>&#8211; resztki mur\u00f3w obronnych przy ko\u015bciele pw. \u015bw. Jana<\/p>\n<p>&#8211; wie\u017ca \u201efrankfurcka\u201d.<\/p>\n<p>Warto te\u017c zajrze\u0107 do kt\u00f3rego\u015b z licznych muze\u00f3w jak:<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Historyczne Hanau urz\u0105dzone w letnim pa\u0142acu zbudowanym przez hrabiego<\/p>\n<p>Philipp Reinhard von Hanau-M\u00fcnzenberg (1664-1712)<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Teatru Papierowego w tym samym letnim pa\u0142acu<\/p>\n<p>&#8211; muzeum w malowniczym zamku Steinheim<\/p>\n<p>&#8211; Hesse\u0144skie Muezum Lalek (w parku Wilhemsbad)<\/p>\n<p>&#8211; Hesse\u0144skie Muzeum Le\u015bnictwa \u201eStara ba\u017cantaria\u201d z le\u015bnym parkiem wypoczynku i<\/p>\n<p>rozrywki (w dzielnicy Klein-Auheim)<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Regionalne w dzielnicy Mittelbuchen<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Kolejnictwa urz\u0105dzone obok g\u0142\u00f3wnego dworca kolejowego<\/p>\n<p>&#8211; muzeum w dzielnicy Gro\u00dfauheim.<\/p>\n<p>Chwile wypoczynku i relaksu sp\u0119dzi\u0107 mo\u017cna w starym parku zdrojowym Wilhemsbad, gdzie r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 siedziba Hesse\u0144skiego Muzeum Lalek. Hanau znane jest te\u017c z by\u0142ej manufaktury fajansu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Waldemar Ireneusz Oszcz\u0119da<\/em><!--:--><!--:SK--><strong>Hanau \u2013 rodzinne miasto braci Grimm <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le\u017c\u0105ce w niemieckim kraju zwi\u0105zkowym Hesja, miasto <strong>Hanau<\/strong>, znane jest przede wszystkim jako miejsce urodzenia braci Grimm. Dlatego r\u00f3wnie\u017c nazywane jest i promowane jako \u201eMiasto braci Grimm\u201d \/niem. <em>Br<\/em><em>\u00fcder-Grimm-Stadt<\/em>\/.<\/p>\n<p>Jacob Ludwig Karl Grimm (17\/85-1863) i Wilhelm Karl Grimm (1786-1859) byli rodzonymi bra\u0107mi, znanymi pisarzami, j\u0119zykoznawcami i uczonymi niemieckimi, wsp\u00f3lnie publikuj\u0105cymi wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich dzie\u0142. Najbardziej znanym z nich s\u0105 oczywi\u015bcie \u201eBa\u015bnie braci Grimm\u201d zawieraj\u0105ce cykl spisanych przez nich ba\u015bni, opublikowany po raz pierwszy w 1812 roku. Dzie\u0142o by\u0142o wynikiem d\u0142ugich i wieloletnich bada\u0144 poda\u0144, mit\u00f3w i opowie\u015bci ludowych. Obecnie zaliczane jest do klasyki literatury. Przet\u0142umaczone zosta\u0142o na wiele j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Po\u0142o\u017cone nad Menem miasto zamieszkuje oko\u0142o 90 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Ponad 20 % jego ludno\u015bci posiada narodowo\u015b\u0107 inn\u0105 ni\u017c niemiecka.<\/p>\n<p>Lokalizacja nad rzek\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 wa\u017cn\u0105 magistral\u0105 wodn\u0105, sprzyja rozwoju miejscowego portu rzecznego. Opr\u00f3cz tego w mie\u015bcie rozwija si\u0119 przemys\u0142 elektrotechniczny, gumowy, jubilerstwo.<\/p>\n<p>Hanau posiada szczeg\u00f3lny status dzi\u0119ki, kt\u00f3remu pe\u0142ni niekt\u00f3re kompetencje powiatu.<\/p>\n<p>Na kartach historii odnotowana zosta\u0142a bitwa pod Hanau stoczona 30-31 pa\u017adziernika 1813 roku w okresie wojen napoleo\u0144skich.<\/p>\n<p>Resztki francuskiej Wielkiej Armii dowodzonej osobi\u015bcie przez Napoleona powraca\u0142y t\u0119dy po przegranej bitwie pod Lipskiem do Francji. Drog\u0119 odwrotu zagrodzi\u0142y Francuzom wojska bawarskie i austriackie dowodzone przez genera\u0142a Philippa von Wrede. Napoleon dysponuj\u0105cy liczebnie trzykrotnie s\u0142abszymi si\u0142ami, dzi\u0119ki swojej niezwyk\u0142ej sztuce dowodzenia, pokona\u0142 przeciwnika przy niezbyt wysokich stratach w\u0142asnych. Dzi\u0119ki zwyci\u0119stwu m\u00f3g\u0142 bez k\u0142opotu pomaszerowa\u0107 na Frankfurt nad Menem i do b\u0119d\u0105cej w r\u0119kach francuskich Moguncji \/niem. <em>Mainz<\/em>\/.<\/p>\n<p>Pierwsza znana wzmianka o Hanau odnotowuje istnienie w 1143 roku zamku wodnego. Z czasem wok\u00f3\u0142 tego zamku rozwin\u0119\u0142o si\u0119 osiedle. 2 lutego 1303 niemiecki kr\u00f3l Albrecht I Habsburg (1255-1308) nada\u0142 miejscowo\u015bci prawa miejskie i przywilej targowy. Przywileje kr\u00f3lewskie pozwoli\u0142y mieszka\u0144cam na prowadzenie wolnego handlu, posiadanie ratusza, dw\u00f3ch burmistrz\u00f3w, prawo wyboru samorz\u0105du i uwolnienie od podda\u0144stwa. W tym czasie zbudowano r\u00f3wnie\u017c pierwsze mury miejskie.<\/p>\n<p>W XVI w. hrabia Philipp Ludwig II von Hanau-M\u00fcnzenberg (1576-1612) przebudowa\u0142 i zmodernizowa\u0142 stare mury otaczaj\u0105ce miasto w my\u015bl obowi\u0105zuj\u0105cych w\u00f3wczas zasad renesansowej techniki fortyfikacyjnej.<\/p>\n<p>1 czerwca 1597 hrabia Philipp Ludwig II przyj\u0105\u0142 w mie\u015bcie kalwi\u0144skich uciekinier\u00f3w z Francji i Niderland\u00f3w Hiszpa\u0144skich, prze\u015bladowanych w swoich krainach z\u00a0 powod\u00f3w religijnych (hugenoci). Zawar\u0142 z nimi umow\u0119 na mocy,\u00a0 kt\u00f3rej mogli si\u0119 w mie\u015bcie swobodnie osiedli\u0107 i prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. Nowi przybysze przywie\u017ali ze sob\u0105 znaczny kapita\u0142 i posiadali \u015bwietne umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blnicze (zw\u0142aszcza jubilerskie i z\u0142otnicze), kt\u00f3re pozwoli\u0142y na rozw\u00f3j i rozkwit miasta. Osiedlili si\u0119 w na terenie tzw. Nowego Miasta. \u00a0Za\u0142o\u017cyli znan\u0105 manufaktur\u0119 fajansu.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Philipp Ludwig II pozwoli\u0142 r\u00f3wnie\u017c na przybycie osadnik\u00f3w \u017cydowskich, kt\u00f3rzy za\u0142o\u017cyli pierwsz\u0105 gmin\u0119 \u017cydowsk\u0105 w mie\u015bcie.<\/p>\n<p>W XIX wieku miasto bra\u0142o aktywny udzia\u0142 w wydarzeniach rewolucjnych w Niemczech (1830, 1848). By\u0142o nawet z tego powodu okupowane przez interwencyjne oddzia\u0142y wojsk bawarskich i austriackich, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y wypraw\u0119 karn\u0105 przeciwko buntownikom (1850).<\/p>\n<p>Doj\u015bcie do w\u0142adzy faszyst\u00f3w zako\u0144czy\u0142o okres demokracji panuj\u0105cy w mie\u015bcie (1933). Miejscowi \u017bydzi zostali wywiezieni do obozu zag\u0142ady i zamordowani.<\/p>\n<p>Naloty alianckich samolot\u00f3w bombowych na miasto rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1944 roku. Brytyjskie bombowce przeprowadzi\u0142y najbardziej niszcz\u0105ce naloty na centrum miasta w 1945 roku. Zw\u0142aszcza nalot z 19 marca 1945 doprowadzi\u0142 do prawie ca\u0142kowitego zniszczenia i spustoszenia \u015br\u00f3dmie\u015bcia. W wyniku bombardowa\u0144 liczba mieszka\u0144c\u00f3w miasta spad\u0142a pod 10 tysi\u0119cy ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Po drugiej wojnie \u015bwiatowej w mie\u015bcie urz\u0105dzona zosta\u0142a wa\u017cna baza wojsk ameryka\u0144skich stacjonuj\u0105cych w Europie. Baza zatrudnia\u0142a oko\u0142o 30 tysi\u0119cy pracownik\u00f3w wojskowych i cywilnych. Zajmowa\u0142a prawie 350 ha powierzchni. Ostatni \u017co\u0142nierz ameryka\u0144ski opu\u015bci\u0142 baz\u0119 w Hanau 8 sierpnia 2008.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poniewa\u017c \u00a0bombardowanie podczas drugiej wojny \u015bwiatowej spowodowa\u0142y wielkie szkody materialne i zniszczenia, w mie\u015bcie nie zachowa\u0142o si\u0119 zbyt wiele cennych zabytk\u00f3w. Na pewno jednak warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na:<\/p>\n<p>&#8211; Niemiecki Dom Z\u0142otniczy (niem. <em>Deutsches Goldschmiedehaus<\/em>) zbudowany przy by\u0142ym<\/p>\n<p>rynku i placu handlowym Starego Miasta, ok. 1537-38 r. w p\u00f3\u017anorenesansowym stylu, kt\u00f3ry<\/p>\n<p>s\u0142u\u017cy\u0142 jako ratusz; w 1942 roku urz\u0105dzono w nim Muzeum Sztuki Z\u0142otniczej w kt\u00f3rej<\/p>\n<p>obecnie znajduj\u0105 si\u0119 zbiory artystyczne i historyczne po\u015bwi\u0119cone z\u0142otnictwu; jest to jedna z<\/p>\n<p>najwi\u0119kszych ekspozycji niemieckiej sztuki z\u0142otniczej<\/p>\n<p>&#8211; zabytkowa studnia przed Domem Z\u0142otniczym na rynku Starego Miasta<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki pw. \u015bw.Marii Magdaleny (niem. <em>Marienkirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki pw. \u015bw. Jana Baptysty (niem. <em>Johanneskirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 (zb\u00f3r) kalwi\u0144ski walo\u0144sko-niderladzki (niem. <em>Wallonisch-Niederl\u00e4ndische Kirche<\/em>)<\/p>\n<p>&#8211; budynek nowego ratusza przy rynku i placu targowym dzielnicy Nowe Miasto oraz studnia<\/p>\n<p>&#8211; pomnik braci Jakuba i Wilhelma Grimm<\/p>\n<p>&#8211; pomnik hrabiego Philippa Luwiga II von Hanau-M\u00fcnzenberg przy ko\u015bciele walo\u0144sko-<\/p>\n<p>Niderlandzkim<\/p>\n<p>&#8211; resztki mur\u00f3w obronnych przy ko\u015bciele pw. \u015bw. Jana<\/p>\n<p>&#8211; wie\u017ca \u201efrankfurcka\u201d.<\/p>\n<p>Warto te\u017c zajrze\u0107 do kt\u00f3rego\u015b z licznych muze\u00f3w jak:<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Historyczne Hanau urz\u0105dzone w letnim pa\u0142acu zbudowanym przez hrabiego<\/p>\n<p>Philipp Reinhard von Hanau-M\u00fcnzenberg (1664-1712)<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Teatru Papierowego w tym samym letnim pa\u0142acu<\/p>\n<p>&#8211; muzeum w malowniczym zamku Steinheim<\/p>\n<p>&#8211; Hesse\u0144skie Muezum Lalek (w parku Wilhemsbad)<\/p>\n<p>&#8211; Hesse\u0144skie Muzeum Le\u015bnictwa \u201eStara ba\u017cantaria\u201d z le\u015bnym parkiem wypoczynku i<\/p>\n<p>rozrywki (w dzielnicy Klein-Auheim)<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Regionalne w dzielnicy Mittelbuchen<\/p>\n<p>&#8211; Muzeum Kolejnictwa urz\u0105dzone obok g\u0142\u00f3wnego dworca kolejowego<\/p>\n<p>&#8211; muzeum w dzielnicy Gro\u00dfauheim.<\/p>\n<p>Chwile wypoczynku i relaksu sp\u0119dzi\u0107 mo\u017cna w starym parku zdrojowym Wilhemsbad, gdzie r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 siedziba Hesse\u0144skiego Muzeum Lalek. Hanau znane jest te\u017c z by\u0142ej manufaktury fajansu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Waldemar Ireneusz Oszcz\u0119da<\/em><!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanau \u2013 rodzinne miasto braci Grimm \u00a0 Le\u017c\u0105ce w niemieckim kraju zwi\u0105zkowym Hesja, miasto Hanau, znane jest przede wszystkim jako miejsce urodzenia braci Grimm. Dlatego r\u00f3wnie\u017c nazywane jest i promowane jako \u201eMiasto braci Grimm\u201d \/niem. Br\u00fcder-Grimm-Stadt\/. Jacob Ludwig Karl Grimm (17\/85-1863) i Wilhelm Karl Grimm (1786-1859) byli rodzonymi bra\u0107mi, znanymi pisarzami, j\u0119zykoznawcami i uczonymi niemieckimi, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-waldemar-oszczeda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}