{"id":7186,"date":"2026-01-09T08:08:58","date_gmt":"2026-01-09T07:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ozpolonus.sk\/?p=7186"},"modified":"2026-01-09T08:08:59","modified_gmt":"2026-01-09T07:08:59","slug":"ludove-pohranicne-oblasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/ludove-pohranicne-oblasti\/","title":{"rendered":"Folkowe Pogranicze"},"content":{"rendered":"

Trwa niezwyk\u0142a podr\u00f3\u017c w \u015bwiat zwyczaj\u00f3w, obrz\u0119d\u00f3w i wspania\u0142ego r\u0119kodzie\u0142a, a wszystko to za spraw\u0105 polsko-s\u0142owackiego projektu \u201eFolkowe Pogranicze\u201d, wsp\u00f3\u0142finansowanego przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 w ramach programu Interreg Polska \u2013 S\u0142owacja 2021\u20132027. To najnowszy projekt realizowany przez Powiat Bielski wraz z partnerem \u2013 Stowarzyszeniem obywatelskim \u201ePolonus\u201d z \u017byliny.\nW ostatnich dniach jego uczestnicy mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w a\u017c trzech wyj\u0105tkowych warsztatach \u201eW krainie tradycji\u201d. W ka\u017cdym z czterogodzinnych spotka\u0144 udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 30 os\u00f3b z Polski i S\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n

Jana Wi\u0119zika w Szczyrku, gdzie odby\u0142y si\u0119 pionierskie zaj\u0119cia po\u015bwi\u0119cone budowaniu tradycyjnej gwiazdy kol\u0119dniczej.<\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz cz\u0119\u015bci praktycznej, prowadz\u0105cy przybli\u017cy\u0142 tak\u017ce histori\u0119 kol\u0119dowania w regionie, opowiadaj\u0105c o symbolice gwiazdy i jej roli w dawnych obrz\u0119dach. W tw\u00f3rczej, pe\u0142nej entuzjazmu atmosferze powsta\u0142y pi\u0119kne, kolorowe gwiazdy kol\u0119dnicze, kt\u00f3re jeszcze tego samego dnia pos\u0142u\u017cy\u0142y do wsp\u00f3lnego kol\u0119dowania.<\/p>\n\n\n\n

Kolejne ods\u0142ony warsztat\u00f3w mia\u0142y miejsce najpierw w Pisarzowicach przy Gminnym Centrum Dzia\u0142a\u0144 Tw\u00f3rczych, a nast\u0119pnego dnia w Gminnym O\u015brodku Kultury w Buczkowicach. Uczestnicy zn\u00f3w zanurzyli si\u0119 w \u015bwiat \u015bwi\u0105tecznego r\u0119kodzie\u0142a. Pod okiem instruktor\u00f3w powsta\u0142y: \u015bwiaty bo\u017conarodzeniowe z kolorowych op\u0142atk\u00f3w oraz tradycyjne ozdoby choinkowe inspirowane dawnymi zwyczajami, a tak\u017ce \u201epaj\u0105ki\u201d ze s\u0142omy i bibu\u0142y \u2013 przestrzenne dekoracje, niegdy\u015b wieszane pod sufitem jako stra\u017cnicy domowego szcz\u0119\u015bcia.Zanim jednak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 praktyczna cz\u0119\u015b\u0107 zaj\u0119\u0107, uczestnicy wys\u0142uchali ciekawych opowie\u015bci o dawnych \u015bwi\u0105tecznych obrz\u0119dach oraz tradycjach Bo\u017cego Narodzenia. To wprowadzenie pozwoli\u0142o jeszcze pe\u0142niej poczu\u0107 magi\u0119 r\u0119kodzie\u0142a i symbolik\u0119 tworzonych ozd\u00f3b.\nWszystkie warsztaty przebieg\u0142y w niezwykle przyjaznej, tw\u00f3rczej atmosferze. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania sta\u0142y si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do zdobycia nowych umiej\u0119tno\u015bci, lecz tak\u017ce \u2013 a mo\u017ce przede wszystkim \u2013 pi\u0119knym spotkaniem transgranicznym.Uczestnicy podkre\u015blali, \u017ce wsp\u00f3lne tworzenie, rozmowy o tradycjach i poznawanie zwyczaj\u00f3w s\u0105siad\u00f3w z drugiej strony granicy pozwoli\u0142y im jeszcze mocniej poczu\u0107 wsp\u00f3lnot\u0119 kulturow\u0105 Pogranicza. Do dom\u00f3w wr\u00f3cili nie tylko z w\u0142asnor\u0119cznie wykonanymi ozdobami, ale r\u00f3wnie\u017c z du\u017c\u0105 dawk\u0105 inspiracji i rado\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty \u201eW krainie tradycji\u201d to dopiero pocz\u0105tek \u2013 przed nami kolejne spotkania, podczas kt\u00f3rych uczestnicy poznaj\u0105 nast\u0119pne elementy lokalnego dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n

Autor i \u017ar\u00f3dlo\/ydroj : https:\/\/powiat.bielsko.pl\/aktualnosc-2669-w_krainie_tradycji_folkowego_pogranicza.html?fbclid=IwY2xjawPMetRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETB5YWVEdjB3c0dDaVVISE1Kc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHj4KPtzxToYnL-td0j0QoKahQBU2FUBIVZZefS7jIwBa4W_1YKPCI7oDtNxV_aem_7XdNvUI9tWmhQ9k_LrWsXA<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u010faka po\u013esko-slovensk\u00e9mu projektu \u201eFolkowe Pogranicze\u201d (Folklorn\u00e9 pohrani\u010die), spolufinancovan\u00e9mu Eur\u00f3pskou \u00faniou v r\u00e1mci programu Interreg Po\u013esko-Slovensko 2021-2027, sa za\u010d\u00edna mimoriadna cesta do sveta zvykov, ritu\u00e1lov a n\u00e1dhern\u00fdch remeseln\u00fdch v\u00fdrobkov. Ide o najnov\u0161\u00ed projekt, ktor\u00fd realizuje Bielsky okres spolu so svoj\u00edm partnerom, ob\u010dianskym zdru\u017een\u00edm \u201ePolonus\u201c zo \u017diliny.V uplynul\u00fdch d\u0148och mali jeho \u00fa\u010dastn\u00edci mo\u017enos\u0165 z\u00fa\u010dastni\u0165 sa troch jedine\u010dn\u00fdch workshopov […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":7187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[84,126,125],"tags":[],"class_list":["post-7186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akademia-polonusa","category-nase-aktivity","category-projekty-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ozpolonus.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}