Ďakujeme, že ste boli s nami na 3. Poľskom dni v Martine! V sobotu 7. 11. sa Areál SIM v Martine naplnil poľskou hudbou, spevom a vôňou domácej kuchyne. Spevácky súbor Same Swoje z Przeciszowa nám zaspieval tradičné poľské ľudové piesne a piesne na posedenie. Goralská kapela Ondraszek zo Szczyrku priniesla energiu hudby zo Sliezskych Beskýd. Na workshope varenia žureku ste sa dozvedeli, ako sa pripravuje táto tradičná poľská kyslá polievka, a mohli ste si ju aj sami uvariť. Potom nasledovala ochutnávka žureku a ďalších poľských špecialít. O žureku a o tom, ako sme ho na Poľskom dni varili, si môžete vypočuť reportáž Rádia Regina (relácia Regina s Vami u Vás): https://www.stvr.sk/clanky/468452 Čoskoro zverejníme aj krátky film z podujatia, sledujte nás! Ďakujeme účinkujúcim, dobrovoľníkom a všetkým návštevníkom, ako aj partnerom Mestu Martin a Fondu na podporu kultúry národnostných menšín (Kultminor). Za podporu ďakujeme aj Senátu Poľskej republiky a Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.
Dziękujemy, że byliście z nami na 3. Dniu Polskim w Martinie! W sobotę 7.11. Areał SIM w Martinie wypełnił się polską muzyką, śpiewem i zapachem domowej kuchni. Zespół śpiewaczy Same Swoje z Przeciszowa zaśpiewał nam tradycyjne polskie pieśni ludowe i piosenki biesiadne. Kapela góralska Ondraszek ze Szczyrku przywiozła energię muzyki Beskidu Śląskiego. Podczas warsztatów gotowania żurku dowiedzieliście się, jak przygotowuje się tę tradycyjną polską kwaśną zupę, i mogliście sami ją ugotować. Potem odbyła się degustacja żurku i innych polskich specjałów. Reportażu o żurku i o tym, jak gotowaliśmy go podczas Dnia Polskiego, można posłuchać w Radiu Regina (audycja „Regina s Vami u Vás”): https://www.stvr.sk/clanky/468452 Wkrótce opublikujemy także krótki film z wydarzenia – śledźcie nas! Dziękujemy wykonawcom, wolontariuszom i wszystkim gościom, a także partnerom: Miastu Martin oraz Funduszowi Wspierania Kultury Mniejszości Narodowych (Kultminor). Za wsparcie dziękujemy również Senatowi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.






























