Kolejna edycja Dnia Polskiej Kultury w Martinie przeszła do historii. 8.11.2025 w areale SIM v Sučanoch /Martin w ramach uroczystości Dnia martina odbyła się prezentacja polskiej kultury w Martinie. Już w zeszłym roku, gdy byliśmy także na tej imprezie stwierdziliśmy że naprawdę warto się tam zaprezentować. Niesamowita ilość odwiedzających, mnóstwo stoisk rzemieślniczych, kupców, całe hale druży robiących kiełbasy, gotujących gulasze i kapustniec, cały dzień międzynarodowych występów – z Chorwacji, Serbii, i innych państw. Nasze stoisko było dosłownie oblegane, bo któż nie lubi żurku…. A żurek był świetny. Dla największych wielnicieli przygotowaliśmy ulotki z przepisem i krótką informacją . Nie mniejszym powodzeniem cieszył się domowy smalczyk z ogórkiem kiszonym i sernik na cieście drożdżowym. Jednak największym naszym skarbem i nie koronowaną gwiazdą była Timejka Kurnavova , która z niezwykłym temperamentem i wytrzymałością zagrała i zaśpiewała polskie i słowackie piosenki. W tym roku, po doświadczeniaz z zeszłego roku, wszyscy byliśmy w strojach ludowych co dodało uroku naszemu zespołowi. Swoją obecnością ukoronowali przedsięwzięcie pan Konsul Artur Łukiańczuk i burmistrze miasta Martin pan Jan Danko. Stoisko odwiedziła także pani Tatiana Natna i Eva Milucka z TOP Centrum Podnikateliek. Nie zabrakło Polonii , min.Irenki z rodziną i Uli, szkoda że Cezary spóźnił się na żurek, który dosłownie ,, zniknął,,

Miasto Martin także pomogło przy organizacji i wspierało nas przez cały czas, szczególnie podziękowania dla pani Jancoskovej i pani Habrunovej, która nawet własnoręcznie wyrobiła dla nas piękne prezenty. Wspaniale czuć przyjaźń i wsparcie także ze strony samorządu ale i ludzi, którzy cierpliwie czekali na rozpoczęcia i zadawali dużo pytań np. o możliwość wypoczynku w Polsce. Może warto aby taką imprezą zainteresować np. POT , chociaż to jest impreza bardziej ,, dla ludzi,, a nie w eleganckim hotelu- to raczej chyba nie będą zbyt zainteresowani. Biorąc pod uwagę ogromną ilość odwiedzających, że warto brać udział w większym zakresie.

Projekt wsparł finansowo Fundusz na rzecz wsparcia kultury mniejszości narodowych Słowacji za co należą się podziękowania ./Ďalší ročník Dňa poľskej kultúry v Martine sa zapísal do histórie. 8. novembra 2025 sa v rámci osláv Dňa Martina konala v Martine v areáli SIM v Sučanoch /Martine prezentácia poľskej kultúry. Minulý rok, keď sme sa tiež zúčastnili tejto akcie, sme sa rozhodli, že sa tam naozaj oplatí prezentovať. Neuveriteľný počet návštevníkov, množstvo remeselných stánkov, obchodníkov, celé haly tímov, ktoré vyrábali klobásy, varili guláš a kapustovú polievku, celý deň medzinárodných vystúpení – z Chorvátska, Srbska a iných krajín. Náš stánok bol doslova obliehaný, lebo kto nemá rád żurek… A żurek bol skvelý. Pre najväčších fanúšikov sme pripravili letáky s receptom a stručnými informáciami. Domáce maslo s nakladanými uhorkami a tvarohový koláč na kvasenom ceste boli nemenej obľúbené. Naším najväčším pokladom a nekorunovanou hviezdou však bola Timejka Kurnavová, ktorá s mimoriadnym temperamentom a vytrvalosťou hrala a spievala poľské a slovenské piesne. Tento rok, po vlaňajších skúsenostiach, sme všetci mali na sebe ľudové kroje, čo dodalo našej kapele šarm. Podujatie poctili svojou prítomnosťou konzul Artur Łukiańczuk a primátor Martina Jan Danko.

Stánok navštívili aj pani Tatiana Natna a Eva MilučkáEva Milucka z TOP Centrum Podnikateliek. Prítomná bola aj poľská komunita, vrátane Irenky s rodinou a Uly. Škoda, že Cezary TorebkoCezary meškal na żurek, ktorý doslova „zmizol“.

Mesto Martin nám pomohlo s organizáciou a podporilo nás počas celého podujatia, osobitne ďakujeme pani Jancoskovovej a pani Habrunovej, ktorá nám vlastnoručne vyrobila krásne darčeky.

Je úžasné cítiť priateľstvo a podporu nielen zo strany miestnej samosprávy, ale aj zo strany ľudí, ktorí trpezlivo čakali na začiatok podujatia a kládli mnoho otázok, napríklad o možnosti dovolenky v Poľsku. Možno by stálo za to zaujať Poľskú turistickú organizáciu takýmto podujatím, hoci ide skôr o podujatie „pre ľudí“ ako o podujatie konajúce sa v elegantnom hoteli, takže je nepravdepodobné, že by mali veľký záujem. Vzhľadom na obrovský počet návštevníkov stojí za to zúčastniť sa v väčšom meradle.

Projekt bol finančne podporený Fondom na podporu národnostných menšín na Slovensku, za čo sme veľmi vďační.