KLUB POLSKI – Stowarzyszenie Polaków i Ich Przyjaciół na Słowacji

zaprasza serdecznie Szanownych Klubowiczów, Polonusóworaz dzieci iGości

na ogólno-słowacką imprezę polonijną

ZIELONE ŚWIĄTKI  DZIEŃ DZIECKA

która odbędzie się w dniach (17) 18 – 19maja 2013 r.

w

ośrodku rekreacyjnym „OLIWA”, Trenčianska Teplá.

Koszty pobytu pokrywa organizator.

Zgłoszenia przyjmują prezesi regionalni KLUBU POLSKIEGO – do 30 kwietnia 2013 r.

z uwarunkowaniem wpłaty wkładu własnego w wysokości 5,00 € od osoby dorosłej.

Uczestnicy z odległych stron – zespół z Polski, Klubowicze z Koszyc oraz organizatorzy,

zostaną zakwaterowani w ośrodku „OLIWA” już w piątek 17.05.2013 r.

Bliższe informacje w dołączonym programie oraz w mapce orientacyjnej RZ „OLIWA”.

P r o g r a m nawiąże do tradycji ubiegłorocznych spotkań zielonoświątkowych.-

patrz strona internetowa: http://www.klubpolski.web-album.org .

Biegiem wycieczki krajoznawczej do pobliskich Trenczyńskich Cieplic, przywidziane są

odwiedziny basenu „GRAND”.

Animatorem gier dziecięcych i konkursów będzie Brat Szkolny Maciek Dżambor.

W programie kulturalnym wystąpi dziecięcy zespół ludowy „ŻĘDOWIANIE”

oraz dzieci i młodzież POLONII SŁOWACKIEJ.

W niedzielę zostanie odprawiona w kościele parafialnym Św. Jana Nepomuckiego

Horné Srnie, uroczysta polsko-słowacka Msza Św. – celebrantem będzie ks.proboszcz

Stanisław Ługowski.

U w a g a : Po napełnieniu kwoty 100 miejsc, zostanie uwzględniona data podania

zgłoszenia.

D o m i ł e g o z o b a c z e n i a !

W imieniu Prezesa KLUBU POLSKIEGO -inż. Tomasza Bienkiewicza

Zbigniuew Podleśny

POĽSKÝKLUB- Spolok Poliakov a ich priateľov na Slovensku

srdečne zve členov Poľského klubu, OZ Polonus, detí a hosťov

na celoslovenské podujate

TURÍCE v POĽSKOM ĽUDOVOM ZVYKOSLOVÍ

ktoré sa uskutočni v dňoch (17) 18. -19. mája 2013

v

rekreačnom zariadení „OLIWA”, Trenčianska Teplá.

Pobytové náklady hradí organizátor.

Prihlášky prijímajú regionálni predsedovia POĽSKÉHO KLUBU – do 30. apríla 2013

s podmienkou úhrady 5,00 € od dospelej osoby – ako vlastný vklad.

Účastníci zo vzdialených miest – súbor z Poľska, Košičania a organizátori, budú

ubytovaní v stredisku „OLIWA” už v piatok 17.05.2013.

Bližšie informácie sú v priloženom programe a orientačnej mapke RZ „OLIWA”.

P r o g r a m nadviaže na tradície minuloročných turíčnych stretnutí –

pozri na internetovú stránku: http://www.klubpolski.web-album.org .

Počas vlastivedného výlet do blízkych Trenčianskych Teplíc, je predpokladaná

návšteva bazénu „GRAND”.

Animátorom detských hier a konkurzov bude Školný brat Matej Džambor.

V kultúrnom programe sa predstaví detský folklórny súbor „RZĘDOWIANIE”

z Poľska a deti POĽSKÝCH ZDRUŽENÍ.

V nedeľu bude vo farskom kostole Sv. Jána Nepomuckého v Hornom Srní

odslúžená slávnostná svätodušná poľsko-slovenská Sv. omša, ktorú bude

celebrovať kn. farár Stanislav Lugowski.

P o z n á m k a : Po obsadení 100 miest, bude zobratý zreteľ na dátum podania prihlasky.