Rodzinne spotkanie polonijne 9.8.2014 sobota Rajeckie Teplice , Chata ALTAN


Stowarzyszenie POLONUS

zaprasza na

Rodzinne spotkanie polonijne

9.8.2014  sobota

Rajeckie Teplice , Chata ALTAN

Program:

9.00 – 10.00      Przyjazd uczestników

10.00-13.00        Gotowanie  gulaszu  pod dowództwem

Alenki i  Alzbetki

Dzieci:                program Agnieszki i Magdy

10.00-12.00       wyjscie na kąpielisko Laura

Kino dla dzieci – filmy , gry

Maly obiad /rosół, kurczak, ryż/

Dorośli               wyjście do basenów Afrodite, spacery po parku

Tenis, ping-pong , tura po okolicy

13.00-15.00       Gulasz

15.00-                 Gry sportowe

Piłka nożna , dla dzieci zabawy na wolnym

powietrzu, rysowanie

Filmy  polskie

17.00                  Ognisko –pieczenie kiełbasek

 

W raze potrzeby noclegu prosimy zgłaszać – 8 EUR /dorosla osoba, dzieci znizki. Bez śniadań.

 

Cena : 5 EUR /osoba  dorosła

           3 EUR/dzieci 6- 12 lat

           0-EUR dzieci do lat 6

W cenie : gulasz, chleb, spekacky, musztarda , woda mineralna, kawa/herbata , dla dzieci  lekki obiad

Prosimy  wziąć :

-ciasta, sałatki, inne dobrotki   –  na pieczenie na ognisku

-napoje co kto lubi

– sprzęt sportowy/ badmington, piłki, skakanki, itp. /

– koce na trawę, można parasole

– dobry humor

 

 

Ceny kąpieliska Laura :

 

Dospelí – celodenný lístok

od 09:00 hod.

5,00 €

po 16:00 hod.

4,00 €

Deti do 12 rokov a držitelia ZŤP – celodenný lístok

od 09:00 hod.

4,00 €

po 16:00 hod.

3,00 €

Deti do 2 rokov

od 09:00 hod.

zdarma

po 16:00 hod.

zdarma

Organizované školské zájazdy min. počet 20 detí

celý deň

3,00 €

Plážový volejbal

1 hod.

6,00€

 

Afrodite:

 

Dospelí 16,00 €/2 hod., deti 4 – 12 rokov  (piatok – nedeľa) 8,00 €/2 hod.

Celodenný vstup – dospelí: 28,00 €, celodenný vstup deti 4 – 12 rokov: 18,00 €. 

 

 

 

 

Prosimy  zgłaszać udział  na : agmacek@interia.pl 

lub ozpolonus@gmail.com

 

 

Opłaty : 2924860544/1100      TATRA BANKA

VS 09082014             w tekście: Nazwisko

 

 

ALTAN – rekreačné zariadenie        

 Rajecká cesta 5            

013 13 Rajecké Teplice  

Stowarzyszenie POLONUS

zaprasza na

Rodzinne spotkanie polonijne

9.8.2014  sobota

Rajeckie Teplice , Chata ALTAN

Program:

9.00 – 10.00      Przyjazd uczestników

10.00-13.00        Gotowanie  gulaszu  pod dowództwem

Alenki i  Alzbetki

Dzieci:                program Agnieszki i Magdy

10.00-12.00       wyjscie na kąpielisko Laura

Kino dla dzieci – filmy , gry

Maly obiad /rosół, kurczak, ryż/

Dorośli               wyjście do basenów Afrodite, spacery po parku

Tenis, ping-pong , tura po okolicy

13.00-15.00       Gulasz

15.00-                 Gry sportowe

Piłka nożna , dla dzieci zabawy na wolnym

powietrzu, rysowanie

Filmy  polskie

17.00                  Ognisko –pieczenie kiełbasek

 

W raze potrzeby noclegu prosimy zgłaszać – 8 EUR /dorosla osoba, dzieci znizki. Bez śniadań.

 

Cena : 5 EUR /osoba  dorosła

           3 EUR/dzieci 6- 12 lat

           0-EUR dzieci do lat 6

W cenie : gulasz, chleb, spekacky, musztarda , woda mineralna, kawa/herbata , dla dzieci  lekki obiad

Prosimy  wziąć :

-ciasta, sałatki, inne dobrotki   –  na pieczenie na ognisku

-napoje co kto lubi

– sprzęt sportowy/ badmington, piłki, skakanki, itp. /

– koce na trawę, można parasole

– dobry humor

 

 

Ceny kąpieliska Laura :

 

Dospelí – celodenný lístok

od 09:00 hod.

5,00 €

po 16:00 hod.

4,00 €

Deti do 12 rokov a držitelia ZŤP – celodenný lístok

od 09:00 hod.

4,00 €

po 16:00 hod.

3,00 €

Deti do 2 rokov

od 09:00 hod.

zdarma

po 16:00 hod.

zdarma

Organizované školské zájazdy min. počet 20 detí

celý deň

3,00 €

Plážový volejbal

1 hod.

6,00€

 

Afrodite:

 

Dospelí 16,00 €/2 hod., deti 4 – 12 rokov  (piatok – nedeľa) 8,00 €/2 hod.

Celodenný vstup – dospelí: 28,00 €, celodenný vstup deti 4 – 12 rokov: 18,00 €. 

 

 

 

 

Prosimy  zgłaszać udział  na : agmacek@interia.pl 

lub ozpolonus@gmail.com

 

 

Opłaty : 2924860544/1100      TATRA BANKA

VS 09082014             w tekście: Nazwisko

 

 

ALTAN – rekreačné zariadenie        

 Rajecká cesta 5            

013 13 Rajecké Teplice  

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.