Zaduszki

Zaduszki (also dzień zaduszny) is a Polish tradition of lighting candles (znicze) and visiting the graves of the relatives on All Souls Day. Its origins can be traced to the times of Slavic mythology.

The tradition of lighting candles comes from ancient Slavic Dziady feast and originally would take place on All Souls‘ Day. However, due to later common misunderstandings, it is performed nowadays mainly on All Saints Day, but, in that case is not called Zaduszki – the word Zaduszki originates from dzień zaduszny which can be translated as the day of the prayer for souls, and thus is more closely related to All Souls‘ Day.

The first day of November is a holiday in Poland. As many people make journeys to visit the places of burial of their relatives, heavy traffic develops and accident statistics peak. Most commercial activity also ceases.

Streets are filled with silent and solemn crowds, and cemeteries glow with thousands of candles, presenting a unique and picturesque scene.

Obchody Dnia Zadusznego zapoczątkował w chrześcijaństwie w roku 998 św. Odilonopat z Cluny, jako przeciwwagę dla pogańskich obrządków czczących zmarłych. Na dzień modłów za dusze zmarłych – stąd nazwa „Zaduszki” – wyznaczył pierwszy dzień po Wszystkich Świętych. W XIII wieku ta tradycja rozpowszechniła się w całym Kościele katolickim. W XIV wieku zaczęto urządzać procesje na cmentarz do czterech stacji. Przy stacjach odmawiano modlitwy za zmarłych i śpiewano pieśni żałobne. Piąta stacja odbywała się już w kościele, po powrocie procesji z cmentarza.

W Polsce tradycja Dnia Zadusznego zaczęła się tworzyć już w XII wieku, a z końcem XV wieku była znana w całym kraju. W 1915 roku, papieżBenedykt XV, na prośbę opata benedyktynów zezwolił, aby tego dnia każdy kapłan mógł odprawić trzy msze: w intencji poleconej przez wiernych, za wszystkich wiernych zmarłych i według intencji papieża.

polskim Kościele katolickim Dzień Zaduszny ma rangę wspomnienia obowiązkowego, jako wspomnienia wszystkich wiernych zmarłych.

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.