„BIBLIOTEKA POLONUSA“

     „BIBLIOTEKA POLONUSA“,

polonijna seria wydawnicza wydawana od 2009 roku przez Towarzystwo Społeczne POLONUS w Żylinie (Občianske združenie POLONUS Žilina). Przedsięwzięcie wydawnicze założone z myślą o publikowaniu, gromadzeniu, wsparciu i promocji autorów polonijnych na Słowacji. Jego celem jest nie tylko wzbogacenie i urozmaicenie słowackiej kultury narodowej o twórczość autorów polonijnych, lecz również kultury polskiej na obczyźnie.

Zalążkiem powstania serii była reedycja w 2009 r. książki „Po drugiej stronie Tatr”, zawierającej niektóre bajki i opowieści słowackie, w tłumaczeniu Waldemara Oszczędy i ilustracjami jego córki, Naďki Chabadovej z d. Oszczęda. Publikacja wydana została z dofinansowania Ministerstwa Kultury Republiki Słowackiej /MK SR/, z środków przeznaczonych na rozwój kultury mniejszości narodowych.

W ramach „Biblioteki Polonusa”  wydane zostały dotychczas następujące publikacje:

Po drugiej stronie Tatr, bajki i opowieści słowackie w tłumaczeniu Waldemary Oszczędy,

wyd.II, Žilina 2009, str. 102 /Biblioteka Polonusa 1/

– Bielik Katarzyna: A, B, C … začínajúceho podnikateľa na slovensko-poľskom pohraničí –

  malá príručka, Žilina 2010, str. 20 /Biblioteka Polonusa 2/

– Oszczęda Waldemar Ireneusz: Moje wędrówki, Žilina 2010, str. 116 /Biblioteka Polonusa 3/

– Oszczęda Waldemar Ireneusz: Wędrówki doliną Wagu – miasto Bytča i jego okolica, Žilina

2010, str. 80 /Biblioteka Polonusa 4/.

Finansowanie wydanych wydawnictw oparte było przede wszystkim o środki finansowe pochodzące ze słowackiego ministerstwa kultury (później z ministerstwa kultury i turystyki), funduszy unijnych, funduszy regionalnych (Urząd Marszałkowski – ŽSK w Żylinie, Urząd Miasta Bytča) oraz środki własne towarzystwa.

s finan zsk

 

 

 

 

 

Waldemar Ireneusz Oszczęda

Publikacje „Biblioteki Polonusa” (fot. W.Oszczęda)

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.