Koledy-pl

Przybieżeli do Betlejem

1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
grają skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.

2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała…

3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli jak żywi.
Chwała…

4. Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli,
co to będzie za Dziecię?
Chwała…

5. Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Chwała…

6. I anieli gromadami pilnują,
Panna czysta wraz z Józefem piastują.
Chwała…

7. Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
Chwała…

Wśród nocnej ciszy

1. Wśród nocnej ciszy
głos się rozchodzi:
wstańcie, pasterze,
Bóg się wam rodzi.

Czym prędzej się wybierajcie,
do Betlejem pospieszajcie
przywitać Pana. (2x)

2. Poszli, znaleźli
Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki
danymi sobie.

Jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali
z wielkiej radości! (2x)

3. Ach, witaj Zbawco,
z dawna żądany,
wiele tysięcy
lat wyglądany.

Na Ciebie króle, prorocy
czekali, a Tyś tej nocy
nam się objawił. (2x)

4. I my czekamy
na Ciebie Pana,
a skoro przyjdziesz
na głos kapłana,

padniemy na twarz przed Tobą,
wierząc, żeś jest pod osobą
chleba i wina. (2x)

Gdy śliczna Panna

1. Gdy śliczna Panna
Syna kołysała,
z wielkim weselem
tak Jemu śpiewała:

Ref.: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. (2x)

2. Wszystko stworzenie
śpiewaj Panu swemu,
pomóż radości
wielkiej sercu memu.

Ref.: Lili lili laj, wielki Królewiczu, lili lili laj, niebieski Dziedzicu. (2x)

3. Przybądźcie z nieba
święci aniołowie,
Spieszcie do ludzi
z pokojem posłowie.

Ref.: Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. (2x)

Jezus Malusieńki

1. Jezus malusieńki, leży nagusieńki,
Płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. (2x)

2. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła. (2x)

3. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła siana pod główeczki. (2x)

Gdy się Chrystus rodzi

1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
ciemna noc w jasności promienistej brodzi.

Ref.: Aniołowie się radują,
pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

2. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli,
aby do Betlejem czym prędzej pobiegli.

Ref.: Bo się narodził Zbawiciel,
wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

Cicha noc

1. Cicha noc, święta noc!
Pokój niesie ludziom wszem,
a u żłóbka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem. (2x)

2. Cicha noc, święta noc!
Pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni
za anielskim głosem pieni,
gdzie się spełnił cud.(2x)

3. Cicha noc, święta noc!
Narodzony Boży Syn!
Pan wielkiego majestatu
niesie dziś całemu światu
odpuszczenie win. (2x)

Lulajże, Jezuniu

1. Lulajże, Jezuniu,
moja perełko,
lulaj, ulubione
me pieścidełko.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

2. Zamknijże znużone
płaczem powieczki,
utulże zemdlone
łkaniem usteczki.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

3. Lulajże różyczko
najozdobniejsza,
lulajże, lilijko
najprzyjemniejsza.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

Oj, Maluśki, Maluśki

1. Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki Pan Jezus nieduzy,
usiadł se na przypiecku, przypiecku, fajecke se kurzy.
Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki jako rękawicka,
alboli też jakoby, jakoby kawałeczek smyczka.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

2. Ej, słuzyły ci w niebie słuzyły, przesliczne anioły.
Tutaj leżys som jeden, som jeden, jako palec goły.
Ej, zjadałes ty w niebie kukiełki z carnuską i z miodem.
Tu się jedno pozywisz, pozywisz samym tylko głodem.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

3. Czy nie lepiej Tobie by, Tobie by siedzieć było w niebie,
sam Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.
Hej, co się więc takiego, takiego Tobie Panie stało,
że się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

 

Dzisiaj w Betlejem

1. Dzisiaj w Betlejem,
dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta,
że Panna czysta
porodziła Syna.

Ref.: Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
anieli grają,
króle witają,
pasterze śpiewają,
bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają.

2. Maryja Panna,
Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
i Józef Święty,
i Józef Święty
Ono pielęgnuje.

Ref.: Chrystus się rodzi…

3. Choć w stajeneczce,
choć w stajeneczce,
Panna Syna rodzi,
przecież On wkrótce,
przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.

Ref.: Chrystus się rodzi…

Pójdźmy wszyscy do stajenki

1. Pójdźmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i Panienki.
Powitajmy Maleńkiego
i Maryję, Matkę Jego. (2x)

2. Witaj, Jezu ukochany,
od patryjarchów czekany,
Od proroków ogłoszony,
od narodów upragniony. (2x)

3. Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
wyznajemy Boga w Tobie.
Coś się narodził tej nocy,
byś nas wyrwał z czarta mocy. (2x)

4. Witaj, Jezu nam zjawiony
Witaj, dwakroć narodzony.
Wraz z Ojca przed wieków wiekiem,
a teraz z matki człowiekiem. (2x)

5. Święta Panno twa przyczyna
Niech nam wyjedna u syna,
By to jego narodzenie,
zapewniło nam zbawienie. (2x)

GDY SIE CHRYSTUS RODZI

1. Gdy sie Chrystus rodzi,
i na swiat przychodzi.
Ciemna noc w jasnosci
promienistej brodzi
Aniolowie sie raduja,
Pod niebiosy wyspiewuja:

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!
2. Mówia do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli.
Aby do Betlejem,
czym predzej pobiegli.
Bo sie narodzil Zbawiciel,
Wszego swiata Odkupiciel,

Gloria…

3. „O niebieskie Duchy,
i poslowie nieba.
Powiedzciez wyrazniej
co nam czynic trzeba:
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu zyjemy“.

Gloria…

4. „Idzciez do Betlejem,
gdzie Dziecie zrodzone,
W pieluszki powite,
w zlobie polozone:
Oddajcie Mu poklon boski,
On oslodzi wasze troski“.

Gloria…

 

MIZERNA, CICHA

1. Mizerna cicha, stajenka licha,

Pełna niebieskiej chwały,

Oto leżący, przed nami śpiący

W promieniach, Jezus mały.

2. Wielkie zdziwienie, wszelkie stworzenie,

Cały świat orzeźwiony:

Mądrość Mądrości, Swiatłość, Światłości,

Bóg  Człowiek tu wcielony!

3. I oto, mnodzy ludzie ubodzy,

Radzi oglądać Pana,

Pełni natchnienia, pewni zbawienia,

Upadli na kolana.

4. Długo czekali, długo wzdychali,

Aż niebo rozgorzało,

Piekło zawarte, niebo otwarte,

Słowo sięCiałem stało.

 

PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM

Przybieżeli do Betlejem pasterze,

Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze               

      Chwała na wysokości,         

      Chwała na wysokości,         

      A pokój na ziemi!

Oddawali swe ukłony w pokorze

Tobie z serca ochotnego, O Boże!

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,

Których oni nie słyszeli jak żywi.

Dziwili się napowietrznej muzyce

I myśleli: Co to będzie za Dziecię?

Oto Mu się wół i osioł kłaniają,

Trzej królowie podarunki oddają.

I anieli gromadami pilnują,

Panna czysta wraz z Józefem piastują.

Poznali Go Mesjaszem być prawym,

Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.

My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy,

I z całego serca wszyscy kochamy.Przybieżeli do Betlejem

1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
grają skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.

2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała…

3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli jak żywi.
Chwała…

4. Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli,
co to będzie za Dziecię?
Chwała…

5. Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Chwała…

6. I anieli gromadami pilnują,
Panna czysta wraz z Józefem piastują.
Chwała…

7. Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
Chwała…

Wśród nocnej ciszy

1. Wśród nocnej ciszy
głos się rozchodzi:
wstańcie, pasterze,
Bóg się wam rodzi.

Czym prędzej się wybierajcie,
do Betlejem pospieszajcie
przywitać Pana. (2x)

2. Poszli, znaleźli
Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki
danymi sobie.

Jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali
z wielkiej radości! (2x)

3. Ach, witaj Zbawco,
z dawna żądany,
wiele tysięcy
lat wyglądany.

Na Ciebie króle, prorocy
czekali, a Tyś tej nocy
nam się objawił. (2x)

4. I my czekamy
na Ciebie Pana,
a skoro przyjdziesz
na głos kapłana,

padniemy na twarz przed Tobą,
wierząc, żeś jest pod osobą
chleba i wina. (2x)

Gdy śliczna Panna

1. Gdy śliczna Panna
Syna kołysała,
z wielkim weselem
tak Jemu śpiewała:

Ref.: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. (2x)

2. Wszystko stworzenie
śpiewaj Panu swemu,
pomóż radości
wielkiej sercu memu.

Ref.: Lili lili laj, wielki Królewiczu, lili lili laj, niebieski Dziedzicu. (2x)

3. Przybądźcie z nieba
święci aniołowie,
Spieszcie do ludzi
z pokojem posłowie.

Ref.: Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. (2x)

Jezus Malusieńki

1. Jezus malusieńki, leży nagusieńki,
Płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. (2x)

2. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła. (2x)

3. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła siana pod główeczki. (2x)

Gdy się Chrystus rodzi

1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
ciemna noc w jasności promienistej brodzi.

Ref.: Aniołowie się radują,
pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

2. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli,
aby do Betlejem czym prędzej pobiegli.

Ref.: Bo się narodził Zbawiciel,
wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

Cicha noc

1. Cicha noc, święta noc!
Pokój niesie ludziom wszem,
a u żłóbka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem. (2x)

2. Cicha noc, święta noc!
Pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni
za anielskim głosem pieni,
gdzie się spełnił cud.(2x)

3. Cicha noc, święta noc!
Narodzony Boży Syn!
Pan wielkiego majestatu
niesie dziś całemu światu
odpuszczenie win. (2x)

Lulajże, Jezuniu

1. Lulajże, Jezuniu,
moja perełko,
lulaj, ulubione
me pieścidełko.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

2. Zamknijże znużone
płaczem powieczki,
utulże zemdlone
łkaniem usteczki.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

3. Lulajże różyczko
najozdobniejsza,
lulajże, lilijko
najprzyjemniejsza.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

Oj, Maluśki, Maluśki

1. Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki Pan Jezus nieduzy,
usiadł se na przypiecku, przypiecku, fajecke se kurzy.
Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki jako rękawicka,
alboli też jakoby, jakoby kawałeczek smyczka.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

2. Ej, słuzyły ci w niebie słuzyły, przesliczne anioły.
Tutaj leżys som jeden, som jeden, jako palec goły.
Ej, zjadałes ty w niebie kukiełki z carnuską i z miodem.
Tu się jedno pozywisz, pozywisz samym tylko głodem.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

3. Czy nie lepiej Tobie by, Tobie by siedzieć było w niebie,
sam Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.
Hej, co się więc takiego, takiego Tobie Panie stało,
że się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

 

Dzisiaj w Betlejem

1. Dzisiaj w Betlejem,
dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta,
że Panna czysta
porodziła Syna.

Ref.: Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
anieli grają,
króle witają,
pasterze śpiewają,
bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają.

2. Maryja Panna,
Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
i Józef Święty,
i Józef Święty
Ono pielęgnuje.

Ref.: Chrystus się rodzi…

3. Choć w stajeneczce,
choć w stajeneczce,
Panna Syna rodzi,
przecież On wkrótce,
przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.

Ref.: Chrystus się rodzi…

Pójdźmy wszyscy do stajenki

1. Pójdźmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i Panienki.
Powitajmy Maleńkiego
i Maryję, Matkę Jego. (2x)

2. Witaj, Jezu ukochany,
od patryjarchów czekany,
Od proroków ogłoszony,
od narodów upragniony. (2x)

3. Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
wyznajemy Boga w Tobie.
Coś się narodził tej nocy,
byś nas wyrwał z czarta mocy. (2x)

4. Witaj, Jezu nam zjawiony
Witaj, dwakroć narodzony.
Wraz z Ojca przed wieków wiekiem,
a teraz z matki człowiekiem. (2x)

5. Święta Panno twa przyczyna
Niech nam wyjedna u syna,
By to jego narodzenie,
zapewniło nam zbawienie. (2x)

GDY SIE CHRYSTUS RODZI

1. Gdy sie Chrystus rodzi,
i na swiat przychodzi.
Ciemna noc w jasnosci
promienistej brodzi
Aniolowie sie raduja,
Pod niebiosy wyspiewuja:

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!
2. Mówia do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli.
Aby do Betlejem,
czym predzej pobiegli.
Bo sie narodzil Zbawiciel,
Wszego swiata Odkupiciel,

Gloria…

3. „O niebieskie Duchy,
i poslowie nieba.
Powiedzciez wyrazniej
co nam czynic trzeba:
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu zyjemy“.

Gloria…

4. „Idzciez do Betlejem,
gdzie Dziecie zrodzone,
W pieluszki powite,
w zlobie polozone:
Oddajcie Mu poklon boski,
On oslodzi wasze troski“.

Gloria…

 

MIZERNA, CICHA

1. Mizerna cicha, stajenka licha,

Pełna niebieskiej chwały,

Oto leżący, przed nami śpiący

W promieniach, Jezus mały.

2. Wielkie zdziwienie, wszelkie stworzenie,

Cały świat orzeźwiony:

Mądrość Mądrości, Swiatłość, Światłości,

Bóg  Człowiek tu wcielony!

3. I oto, mnodzy ludzie ubodzy,

Radzi oglądać Pana,

Pełni natchnienia, pewni zbawienia,

Upadli na kolana.

4. Długo czekali, długo wzdychali,

Aż niebo rozgorzało,

Piekło zawarte, niebo otwarte,

Słowo sięCiałem stało.

 

PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM

Przybieżeli do Betlejem pasterze,

Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze               

      Chwała na wysokości,         

      Chwała na wysokości,         

      A pokój na ziemi!

Oddawali swe ukłony w pokorze

Tobie z serca ochotnego, O Boże!

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,

Których oni nie słyszeli jak żywi.

Dziwili się napowietrznej muzyce

I myśleli: Co to będzie za Dziecię?

Oto Mu się wół i osioł kłaniają,

Trzej królowie podarunki oddają.

I anieli gromadami pilnują,

Panna czysta wraz z Józefem piastują.

Poznali Go Mesjaszem być prawym,

Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.

My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy,

I z całego serca wszyscy kochamy.Przybieżeli do Betlejem

1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
grają skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.

2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała…

3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli jak żywi.
Chwała…

4. Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli,
co to będzie za Dziecię?
Chwała…

5. Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Chwała…

6. I anieli gromadami pilnują,
Panna czysta wraz z Józefem piastują.
Chwała…

7. Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
Chwała…

Wśród nocnej ciszy

1. Wśród nocnej ciszy
głos się rozchodzi:
wstańcie, pasterze,
Bóg się wam rodzi.

Czym prędzej się wybierajcie,
do Betlejem pospieszajcie
przywitać Pana. (2x)

2. Poszli, znaleźli
Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki
danymi sobie.

Jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali
z wielkiej radości! (2x)

3. Ach, witaj Zbawco,
z dawna żądany,
wiele tysięcy
lat wyglądany.

Na Ciebie króle, prorocy
czekali, a Tyś tej nocy
nam się objawił. (2x)

4. I my czekamy
na Ciebie Pana,
a skoro przyjdziesz
na głos kapłana,

padniemy na twarz przed Tobą,
wierząc, żeś jest pod osobą
chleba i wina. (2x)

Gdy śliczna Panna

1. Gdy śliczna Panna
Syna kołysała,
z wielkim weselem
tak Jemu śpiewała:

Ref.: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. (2x)

2. Wszystko stworzenie
śpiewaj Panu swemu,
pomóż radości
wielkiej sercu memu.

Ref.: Lili lili laj, wielki Królewiczu, lili lili laj, niebieski Dziedzicu. (2x)

3. Przybądźcie z nieba
święci aniołowie,
Spieszcie do ludzi
z pokojem posłowie.

Ref.: Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. (2x)

Jezus Malusieńki

1. Jezus malusieńki, leży nagusieńki,
Płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. (2x)

2. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła. (2x)

3. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła siana pod główeczki. (2x)

Gdy się Chrystus rodzi

1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
ciemna noc w jasności promienistej brodzi.

Ref.: Aniołowie się radują,
pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

2. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli,
aby do Betlejem czym prędzej pobiegli.

Ref.: Bo się narodził Zbawiciel,
wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
in excelsis Deo. (2x)

Cicha noc

1. Cicha noc, święta noc!
Pokój niesie ludziom wszem,
a u żłóbka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem. (2x)

2. Cicha noc, święta noc!
Pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni
za anielskim głosem pieni,
gdzie się spełnił cud.(2x)

3. Cicha noc, święta noc!
Narodzony Boży Syn!
Pan wielkiego majestatu
niesie dziś całemu światu
odpuszczenie win. (2x)

Lulajże, Jezuniu

1. Lulajże, Jezuniu,
moja perełko,
lulaj, ulubione
me pieścidełko.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

2. Zamknijże znużone
płaczem powieczki,
utulże zemdlone
łkaniem usteczki.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

3. Lulajże różyczko
najozdobniejsza,
lulajże, lilijko
najprzyjemniejsza.

Lulajże, Jezuniu,
lulajże, lulaj,
a Ty Go, Matulu,
w płaczu utulaj. (2x)

Oj, Maluśki, Maluśki

1. Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki Pan Jezus nieduzy,
usiadł se na przypiecku, przypiecku, fajecke se kurzy.
Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki jako rękawicka,
alboli też jakoby, jakoby kawałeczek smyczka.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

2. Ej, słuzyły ci w niebie słuzyły, przesliczne anioły.
Tutaj leżys som jeden, som jeden, jako palec goły.
Ej, zjadałes ty w niebie kukiełki z carnuską i z miodem.
Tu się jedno pozywisz, pozywisz samym tylko głodem.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

3. Czy nie lepiej Tobie by, Tobie by siedzieć było w niebie,
sam Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.
Hej, co się więc takiego, takiego Tobie Panie stało,
że się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało.

Ref.: Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu. (2x)

 

Dzisiaj w Betlejem

1. Dzisiaj w Betlejem,
dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta,
że Panna czysta
porodziła Syna.

Ref.: Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
anieli grają,
króle witają,
pasterze śpiewają,
bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają.

2. Maryja Panna,
Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
i Józef Święty,
i Józef Święty
Ono pielęgnuje.

Ref.: Chrystus się rodzi…

3. Choć w stajeneczce,
choć w stajeneczce,
Panna Syna rodzi,
przecież On wkrótce,
przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.

Ref.: Chrystus się rodzi…

Pójdźmy wszyscy do stajenki

1. Pójdźmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i Panienki.
Powitajmy Maleńkiego
i Maryję, Matkę Jego. (2x)

2. Witaj, Jezu ukochany,
od patryjarchów czekany,
Od proroków ogłoszony,
od narodów upragniony. (2x)

3. Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
wyznajemy Boga w Tobie.
Coś się narodził tej nocy,
byś nas wyrwał z czarta mocy. (2x)

4. Witaj, Jezu nam zjawiony
Witaj, dwakroć narodzony.
Wraz z Ojca przed wieków wiekiem,
a teraz z matki człowiekiem. (2x)

5. Święta Panno twa przyczyna
Niech nam wyjedna u syna,
By to jego narodzenie,
zapewniło nam zbawienie. (2x)

GDY SIE CHRYSTUS RODZI

1. Gdy sie Chrystus rodzi,
i na swiat przychodzi.
Ciemna noc w jasnosci
promienistej brodzi
Aniolowie sie raduja,
Pod niebiosy wyspiewuja:

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!
2. Mówia do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli.
Aby do Betlejem,
czym predzej pobiegli.
Bo sie narodzil Zbawiciel,
Wszego swiata Odkupiciel,

Gloria…

3. „O niebieskie Duchy,
i poslowie nieba.
Powiedzciez wyrazniej
co nam czynic trzeba:
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu zyjemy“.

Gloria…

4. „Idzciez do Betlejem,
gdzie Dziecie zrodzone,
W pieluszki powite,
w zlobie polozone:
Oddajcie Mu poklon boski,
On oslodzi wasze troski“.

Gloria…

 

MIZERNA, CICHA

1. Mizerna cicha, stajenka licha,

Pełna niebieskiej chwały,

Oto leżący, przed nami śpiący

W promieniach, Jezus mały.

2. Wielkie zdziwienie, wszelkie stworzenie,

Cały świat orzeźwiony:

Mądrość Mądrości, Swiatłość, Światłości,

Bóg  Człowiek tu wcielony!

3. I oto, mnodzy ludzie ubodzy,

Radzi oglądać Pana,

Pełni natchnienia, pewni zbawienia,

Upadli na kolana.

4. Długo czekali, długo wzdychali,

Aż niebo rozgorzało,

Piekło zawarte, niebo otwarte,

Słowo sięCiałem stało.

 

PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM

Przybieżeli do Betlejem pasterze,

Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze               

      Chwała na wysokości,         

      Chwała na wysokości,         

      A pokój na ziemi!

Oddawali swe ukłony w pokorze

Tobie z serca ochotnego, O Boże!

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,

Których oni nie słyszeli jak żywi.

Dziwili się napowietrznej muzyce

I myśleli: Co to będzie za Dziecię?

Oto Mu się wół i osioł kłaniają,

Trzej królowie podarunki oddają.

I anieli gromadami pilnują,

Panna czysta wraz z Józefem piastują.

Poznali Go Mesjaszem być prawym,

Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.

My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy,

I z całego serca wszyscy kochamy.

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.