Prvý workshop zo série 12 stretnutí s hlinou máme už za sebou! 🇵🇱🇸🇰

11.9.2026 – Bol to deň plný tvorivej energie, príjemnej atmosféry a… spevu! 🎶 Z kúskov hliny, krok za krokom, vznikali jedinečné vázy, šálky a misy, ktoré účastníci zdobili krásnymi ľudovými vzormi.

A počas spoločného modelovania nám naša skupina zo Slovenska spríjemňovala čas krásnym spevom. ❤️

Spoločná tvorivá práca je jednou z najlepších foriem integrácie na poľsko-slovenskom pohraničí — bez bariér, zato s veľkou dávkou úsmevov, rozhovorov, vzájomného spoznávania sa a spoločného tvorenia. 🇵🇱🤝🇸🇰

To je len začiatok! Cyklus workshopov zakončíme výstavou prác účastníkov a slávnostnou vernisážou, ktorá sa uskutoční 10. októbra. ✨

Ďakujeme všetkým za tento spoločný, kreatívny poľsko-slovenský deň venovaný keramike! 🫶

Projekt „Objavte čaro keramiky…“ potrvá do novembra. Čakajú nás ešte ďalšie workshopy, výstavy a výnimočné vianočné modelovanie. 🎄🏺

Sledujte náš profil – budeme zdieľať reportáže zo všetkých podujatí!

📌 Na najbližšie dielne už nie sú voľné miesta, ale v novembri sa ešte uskutočnia 3 predvianočné dielne. Termíny zverejníme už čoskoro.

👉 Účasť na všetkých aktivitách je bezplatná.

Projekt je spolufinancovaný z programu Interreg Poľsko–Slovensko 2021–2027 a zo štátneho rozpočtu.

Organizátorom podujatí je združenie Made in Szczyrk a slovenským partnerom projektu je OZ Polonus zo Žiliny.

Zdroj: Made in Szczyrk

---

Pierwsze warsztaty z cyklu 12 spotkań przy glinie już za nami! 🇵🇱🇸🇰

11.9.2026 – To był dzień pełen twórczej energii, dobrej atmosfery i… śpiewu! 🎶 Z kawałków gliny, krok po kroku, powstawały wyjątkowe wazony, kubki i misy, które uczestnicy ozdabiali pięknymi folkowymi wzorami.

A podczas wspólnego lepienia nasza grupa ze Słowacji umilała nam czas pięknym śpiewem. ❤️

Wspólna kreatywna praca to jedna z najlepszych form integracji polsko-słowackiego pogranicza — bez barier, za to z dużą dawką uśmiechu, rozmów, wzajemnego poznawania się i tworzenia razem. 🇵🇱🤝🇸🇰

To dopiero początek! Cykl warsztatowy zakończymy wystawą prac uczestników oraz uroczystym wernisażem, który odbędzie się 10 października. ✨

Dziękujemy wszystkim za ten wspólny, pełen kreatywności ceramiczny polsko-słowacki dzień! 🫶

Projekt „Odkryj magię ceramiki…” potrwa do listopada. Przed nami jeszcze kolejne warsztaty, wystawy i wyjątkowe świąteczne lepienie. 🎄🏺

Obserwujcie nasz profil — będziemy dzielić się relacjami ze wszystkich wydarzeń!

📌 Na najbliższe warsztaty nie ma już wolnych miejsc, ale w listopadzie odbędą się jeszcze 3 przedświąteczne spotkania warsztatowe. Terminy podamy już wkrótce.

👉 Udział we wszystkich zajęciach jest bezpłatny.

Projekt jest współfinansowany z programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027 oraz z budżetu państwa.

Organizatorem wydarzeń jest Stowarzyszenie Made in Szczyrk, a słowackim partnerem projektu jest OZ Polonus z Żiliny.

Źródło: Made in Szczyrk