Apetyt na polski jazz był prawdziwym wydarzeniem. Nie tylko ze względu na wspaniałe występujące
artystki – Danutę Błażejczyk i Dominikę Świątek. Najważniejsza była prezentacja polskiej muzyki,
a szczególnie gatunku nie tak popularnego jak w Polsce -jazzu. To, że słowacka publiczność mogła
wysłuchać polskie standardy jazzowe, prawie w 100 % po raz pierwszy, było dla nas świętem. Obie pani
były niesamowite i nieporównywalne. Każda miała swój styl, swoistą dla siebie interpretację a całość była
jak pięknie ułożone puzzle. Wszystko do siebie nawiązywało, atmosfera zmieniała się z mrocznej na
wesołą a czasem melancholijną. Co utwór to inne emocje, inne myśli. Podobny temperament i wyczucie
muzyczne było widoczne. Rzeczywiście muzyka nie zna granic i narodowości.
Jesteśmy wdzięczni Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Olszewskiego i MSZ PR, że umożliwili
organizację takiego wspaniałego przedsięwzięcia na Słowacji w Żylinie, gdzie jeszcze nie było tego typu
wydarzenia. Oprawa koncertu była bardzo ładna, widzowie byli zadowoleni i od razu pytali się o kolejną
edycję. Zapotrzebowanie na polską muzykę i kulturę coraz bardziej rośnie. Zwiększa się ilość Słowaków
odwiedzających Polskę, zaczyna ich interesować coś więcej niż tylko zabytki, sklepy i turystyka. Są
ciekawi muzyki i literatury. O filmach i teatrze nie wspominam.
Zespół OZ Polonus cieszy sią, że chociaż w ten sposób mógł przyczynić się do promocji polskiej kultury
i muzyki na Słowacji.
/
Apetit na poľský jazz bol skutočnou udalosťou. Nielen kvôli skvelým účinkujúcim – Danute Blazejczyk a
Dominike Świątek. Najdôležitejšia bola prezentácia poľskej hudby, najmä žánru, ktorý na Slovensku nie
je taký populárny ako v Poľsku – jazzu. To, že si slovenské publikum mohlo vypočuť poľské jazzové
štandardy, a to takmer na 100 percent po prvýkrát, bolo pre nás sviatkom. Obe dámy boli úžasné a
neporovnateľné. Každá mala svoj štýl, svoju vlastnú interpretáciu a celok bol ako krásne poskladaná
skladačka. Všetko na seba nadväzovalo, atmosféra sa menila z pochmúrnej na veselú a občas
melancholickú. Každý kúsok bol inou emóciou, inou myšlienkou. Podobný temperament a hudobné
cítenie bolo evidentné. Hudba skutočne nepozná hranice ani národnosť.
Sme vďační Nadácii J. Olszewského Pomoc Poliakom na východe a Ministerstvu zahraničných vecí
Poľskej republiky, že umožnili zorganizovať takéto nádherné podujatie v Žiline na Slovensku, kde takéto
podujatie ešte nebolo. Prostredie koncertu bolo veľmi pekné, publikum bolo spokojné a hneď si pýtalo
ďalší ročník. Dopyt po poľskej hudbe a kultúre rastie. Počet Slovákov, ktorí navštevujú Poľsko, sa
zvyšuje a začínajú sa zaujímať nielen o historické pamiatky, obchody a turistiku. Sú zvedaví na hudbu a
literatúru. O filmoch a divadle ani nehovoriac.
Kolektív OZ Polonus je rád, že mohol aspoň takto prispieť k propagácii poľskej kultúry a hudby na
Slovensku.