Poľský deň v Martine

Dňa 9.11.2024 v Martine v areáli SIM v rámci osláv dni sv. Martina OZ Polonus organizoval Poľsky deň v Martine. Hlavne aktivity, ktoré prilákali niekoľko sto až viac ako tisíc  návštevníkov  sa uskutočnili pod heslom Zabíjačkové hody. Okrem OZ Polonus svoje pesničky a špeciality prezentovali Chorváti z Rijeky, Slováci z Báčskeho Petrovca zo Srbska. Stánok OZ Polonus bol asi najnavštevovanejším stánkom, poľské špeciality mizli  v okamihu. Žurek, boršč s pirohami, cela škála koláčov vrátanie tradičných sernikov chutia všetkým prítomným. Zase goralská kapela Bez Kitu  roztancovala a rozospievala publikum. Stanok OZ Polonus navštívili primátor mesta Martin pán Ján Danko a zástupcovia mesta Martin, riaditeľ Euroregiónu Beskydy PL Marcin Filip, prednostka okresu Bielsko Biala  pani Dorota Nikiel,  delegácia mesta Kalisz ,PL , bol poskytnutý rozhovor pre Rádio Regina, RTVS. Druha časť sa uskutočnila v komornejšej hotelovej atmosfére, kde sa uskutočnil koncert tria Sempre Dolce.  Ďakujeme spriateleným národnostným spolkom , že sa zastavili na našom stánku , najmä Maďarskému spolku, Českému spolku , Karpatskonemeckému spolku, atď. Obrovsky záujem a návštevnosť poľského stánku potvrdila veľký dopyt na poľskú kultúru v tomto regióne. 

Všetko to bolo možne vďaka finančnej podpore získanej  z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

W dniu 9.11.2024 r. w Martinie na terenie SIM w ramach obchodów Dnia Świętego Marcina OZ Polonus zorganizował Dzień Polski w Martinie. Główne działania, które przyciągnęły od kilkuset do ponad tysiąca odwiedzających, odbyły się pod hasłem „Święto Świniobicia”. Oprócz OZ Polonus swoje pieśni i specjały zaprezentowali Chorwaci z Rijeki, Słowacy z Báčskeho Petrovca z Serbii. Stoisko OZ Polonus było chyba najczęściej odwiedzanym stoiskiem, polskie specjały znikały w mgnieniu oka. Żurek, barszcz z pierogami, cała gama ciast w tym tradycyjne serniki były degustowane przez wszystkich obecnych. Po raz kolejny do tańca i śpiewu porwała publiczność góralska kapela Bez Kitu. Stoisko OZ Polonus odwiedził burmistrz miasta Martin Pan Ján Danko wraz z przedstawicielami miasta Martin, dyrektor Euroregionu Beskidy PL Marcin Filip, starosta powiatu Bielsko Biała Pani Dorota Nikiel, delegacja miasta Kalisza PL, przeprowadzono wywiad dla Radia Regina, RTVS. Druga część odbyła się w bardziej kameralnej atmosferze hotelowej, gdzie odbył się koncert trio Sempre Dolce. Dziękujemy zaprzyjaźnionym stowarzyszeniom narodowym za odwiedzenie naszego stoiska, w szczególności Stowarzyszeniu Węgierskiemu, Stowarzyszeniu Czeskiemu, Stowarzyszeniu Karpacko-Niemieckiemu itp. Ogromne zainteresowanie i frekwencja na polskim stoisku potwierdziły duże zapotrzebowanie na polską kulturę w tym regionie.

Wszystko to było możliwe dzięki wsparciu finansowemu otrzymanemu z Funduszu Promocji Kultury Mniejszości Narodowych.

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.