Výročie v Bytče-pl

W sobotę 28 czerwca br. w zaprzyjaźnionym z Opocznem słowackim mieście Bytcza (słow. Bytča), odbyły się uroczystości związane z jubileuszem 780 – lecia pojawienia się pierwszej pisemnej wzmianki o istnieniu miejscowości.

W uroczystych obchodach wzięła udział również delegacja samorządu Miasta i Gminy Opoczno, którą tworzyli: Jan Wieruszewski – burmistrz, Jan Stępień – radny, Grzegorz Wołąkiewicz – radny, Edward Zagdański – fotograf oraz Waldemar Kaleta.

Wśród zaproszonych na uroczystość gości, było oprócz opocznian, mnóstwo innych ważnych i ciekawych osób, m.in. grupa duchownych z generalnym wikariuszem diecezji żylińskiej, dziekanem i proboszczem miejscowej parafii oraz księżmi, burmistrz partnerskiego morawskiego miasta Karolinka (Czechy), wójtowie okolicznych gmin oraz mnóstwo mieszkanców miasta.

Obchody jubileuszowe rozpoczęła uroczysta msza święta w miejscowym kościele pw. Wszystkich Świętych, którą celebrował w zastępstwie biskupa, wikariusz generalny. Po zakończeniu mszy uroczystości przesunęły do miejskiego domu kultury na scenie którego, w podniosłej atmosferze, burmistrz miasta Bytcza podziękował i wyróżnił  pamiątkowymi plakietami rodaków, którzy w różny sposób i na różnych płaszczyznach działania, rozsławili rodzinne miasto.

Pamiątkową plakietą wyróżnione zostało również Miasto i Gmina Opoczno jako wyraz podziękowania za długoletnią, od 1998 roku trwającą przyjaźń, współpracę i partnerstwo z Bytczą. W imieniu opoczyńskich władz samorządowych wyróżnienie przyjął burmistrz Jan Wieruszewski, który jednocześnie podziękował za zaproszenie na uroczystości jubileuszowe. Samorządowcom i mieszkańcom Bytczy pogratulował wspaniałego jubileuszu i dotyczasowych osiągnięć oraz życzył kolejnych sukcesów. Na pamiątkę obchodów i uroczystego spotkania, przekazał burmistrzowi Bytczy drobne upominki oraz lalkę ubraną w tradycyjny strój opoczyński.

Uroczystą galę uświetniły występy artystyczne uczniów i nauczycieli miejscowej podstawowej szkoły artystycznej oraz chóru mieszanego.

Po gali w holu domu kultury odbyło się otwarcie i wernisaż wystawy fotograficznej opocznianina Edwarda Zagdańskiego. Na czeterech planszach wykonanych i dostarczonych na tę okazję z Opoczna, przedstawione zostały najlepsze owoce wieloletniej pracy fotograficznej autora wystawy dokumentujące opoczyński folklor, niektóre ważne wydarzenia w życiu miasta, najładniejsze zakątki miasta i jego okolicy.

Wystawę otworzył w obecności przedstawicieli samorządowców Bytczy i Opoczna oraz zaproszonych gości, sam autor, fotografik prezentujący po raz pietwszy swoje świetne prace poza granicami Polski.

Po tradycyjnym poczęstunku i otwarciu na rynku bytczańskiego Kulturalnego lata, trzeba było się niestety pożegnać. Delegacja z Opoczna udała się w drogę powrotną do kraju.

Dobrze rozwijające się kontakty z Bytczą w tym roku chyba się jeszcze nie skończą. Na jesień być może będzie okazja do kolejnego spotkania podczas „Jarmarku dawnych rzemiosł”, urządzanego w Bytczy w oparciu o środki unijne.

Samorządowcy z Opoczna mieli również okazję spotkać się na uroczystościach z sympatyczną burmistrz morawskiego miasteczka Karolinka, która zaprosiła opocznian do odwiedzin. Warto więc by było z tego skorzystać i przy okazji zajrzeć do zawsze gościnnych Morawian.

 

Waldemar Ireneusz OszczędaW sobotę 28 czerwca br. w zaprzyjaźnionym z Opocznem słowackim mieście Bytcza (słow. Bytča), odbyły się uroczystości związane z jubileuszem 780 – lecia pojawienia się pierwszej pisemnej wzmianki o istnieniu miejscowości.

W uroczystych obchodach wzięła udział również delegacja samorządu Miasta i Gminy Opoczno, którą tworzyli: Jan Wieruszewski – burmistrz, Jan Stępień – radny, Grzegorz Wołąkiewicz – radny, Edward Zagdański – fotograf oraz Waldemar Kaleta.

Wśród zaproszonych na uroczystość gości, było oprócz opocznian, mnóstwo innych ważnych i ciekawych osób, m.in. grupa duchownych z generalnym wikariuszem diecezji żylińskiej, dziekanem i proboszczem miejscowej parafii oraz księżmi, burmistrz partnerskiego morawskiego miasta Karolinka (Czechy), wójtowie okolicznych gmin oraz mnóstwo mieszkanców miasta.

Obchody jubileuszowe rozpoczęła uroczysta msza święta w miejscowym kościele pw. Wszystkich Świętych, którą celebrował w zastępstwie biskupa, wikariusz generalny. Po zakończeniu mszy uroczystości przesunęły do miejskiego domu kultury na scenie którego, w podniosłej atmosferze, burmistrz miasta Bytcza podziękował i wyróżnił  pamiątkowymi plakietami rodaków, którzy w różny sposób i na różnych płaszczyznach działania, rozsławili rodzinne miasto.

Pamiątkową plakietą wyróżnione zostało również Miasto i Gmina Opoczno jako wyraz podziękowania za długoletnią, od 1998 roku trwającą przyjaźń, współpracę i partnerstwo z Bytczą. W imieniu opoczyńskich władz samorządowych wyróżnienie przyjął burmistrz Jan Wieruszewski, który jednocześnie podziękował za zaproszenie na uroczystości jubileuszowe. Samorządowcom i mieszkańcom Bytczy pogratulował wspaniałego jubileuszu i dotyczasowych osiągnięć oraz życzył kolejnych sukcesów. Na pamiątkę obchodów i uroczystego spotkania, przekazał burmistrzowi Bytczy drobne upominki oraz lalkę ubraną w tradycyjny strój opoczyński.

Uroczystą galę uświetniły występy artystyczne uczniów i nauczycieli miejscowej podstawowej szkoły artystycznej oraz chóru mieszanego.

Po gali w holu domu kultury odbyło się otwarcie i wernisaż wystawy fotograficznej opocznianina Edwarda Zagdańskiego. Na czeterech planszach wykonanych i dostarczonych na tę okazję z Opoczna, przedstawione zostały najlepsze owoce wieloletniej pracy fotograficznej autora wystawy dokumentujące opoczyński folklor, niektóre ważne wydarzenia w życiu miasta, najładniejsze zakątki miasta i jego okolicy.

Wystawę otworzył w obecności przedstawicieli samorządowców Bytczy i Opoczna oraz zaproszonych gości, sam autor, fotografik prezentujący po raz pietwszy swoje świetne prace poza granicami Polski.

Po tradycyjnym poczęstunku i otwarciu na rynku bytczańskiego Kulturalnego lata, trzeba było się niestety pożegnać. Delegacja z Opoczna udała się w drogę powrotną do kraju.

Dobrze rozwijające się kontakty z Bytczą w tym roku chyba się jeszcze nie skończą. Na jesień być może będzie okazja do kolejnego spotkania podczas „Jarmarku dawnych rzemiosł”, urządzanego w Bytczy w oparciu o środki unijne.

Samorządowcy z Opoczna mieli również okazję spotkać się na uroczystościach z sympatyczną burmistrz morawskiego miasteczka Karolinka, która zaprosiła opocznian do odwiedzin. Warto więc by było z tego skorzystać i przy okazji zajrzeć do zawsze gościnnych Morawian.

 

 

Waldemar Ireneusz OszczędaW sobotę 28 czerwca br. w zaprzyjaźnionym z Opocznem słowackim mieście Bytcza (słow. Bytča), odbyły się uroczystości związane z jubileuszem 780 – lecia pojawienia się pierwszej pisemnej wzmianki o istnieniu miejscowości.

W uroczystych obchodach wzięła udział również delegacja samorządu Miasta i Gminy Opoczno, którą tworzyli: Jan Wieruszewski – burmistrz, Jan Stępień – radny, Grzegorz Wołąkiewicz – radny, Edward Zagdański – fotograf oraz Waldemar Kaleta.

Wśród zaproszonych na uroczystość gości, było oprócz opocznian, mnóstwo innych ważnych i ciekawych osób, m.in. grupa duchownych z generalnym wikariuszem diecezji żylińskiej, dziekanem i proboszczem miejscowej parafii oraz księżmi, burmistrz partnerskiego morawskiego miasta Karolinka (Czechy), wójtowie okolicznych gmin oraz mnóstwo mieszkanców miasta.

Obchody jubileuszowe rozpoczęła uroczysta msza święta w miejscowym kościele pw. Wszystkich Świętych, którą celebrował w zastępstwie biskupa, wikariusz generalny. Po zakończeniu mszy uroczystości przesunęły do miejskiego domu kultury na scenie którego, w podniosłej atmosferze, burmistrz miasta Bytcza podziękował i wyróżnił  pamiątkowymi plakietami rodaków, którzy w różny sposób i na różnych płaszczyznach działania, rozsławili rodzinne miasto.

Pamiątkową plakietą wyróżnione zostało również Miasto i Gmina Opoczno jako wyraz podziękowania za długoletnią, od 1998 roku trwającą przyjaźń, współpracę i partnerstwo z Bytczą. W imieniu opoczyńskich władz samorządowych wyróżnienie przyjął burmistrz Jan Wieruszewski, który jednocześnie podziękował za zaproszenie na uroczystości jubileuszowe. Samorządowcom i mieszkańcom Bytczy pogratulował wspaniałego jubileuszu i dotyczasowych osiągnięć oraz życzył kolejnych sukcesów. Na pamiątkę obchodów i uroczystego spotkania, przekazał burmistrzowi Bytczy drobne upominki oraz lalkę ubraną w tradycyjny strój opoczyński.

Uroczystą galę uświetniły występy artystyczne uczniów i nauczycieli miejscowej podstawowej szkoły artystycznej oraz chóru mieszanego.

Po gali w holu domu kultury odbyło się otwarcie i wernisaż wystawy fotograficznej opocznianina Edwarda Zagdańskiego. Na czeterech planszach wykonanych i dostarczonych na tę okazję z Opoczna, przedstawione zostały najlepsze owoce wieloletniej pracy fotograficznej autora wystawy dokumentujące opoczyński folklor, niektóre ważne wydarzenia w życiu miasta, najładniejsze zakątki miasta i jego okolicy.

Wystawę otworzył w obecności przedstawicieli samorządowców Bytczy i Opoczna oraz zaproszonych gości, sam autor, fotografik prezentujący po raz pietwszy swoje świetne prace poza granicami Polski.

Po tradycyjnym poczęstunku i otwarciu na rynku bytczańskiego Kulturalnego lata, trzeba było się niestety pożegnać. Delegacja z Opoczna udała się w drogę powrotną do kraju.

Dobrze rozwijające się kontakty z Bytczą w tym roku chyba się jeszcze nie skończą. Na jesień być może będzie okazja do kolejnego spotkania podczas „Jarmarku dawnych rzemiosł”, urządzanego w Bytczy w oparciu o środki unijne.

Samorządowcy z Opoczna mieli również okazję spotkać się na uroczystościach z sympatyczną burmistrz morawskiego miasteczka Karolinka, która zaprosiła opocznian do odwiedzin. Warto więc by było z tego skorzystać i przy okazji zajrzeć do zawsze gościnnych Morawian.

 

Waldemar Ireneusz Oszczęda

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.