KUZMÁNY Karol

(1806-1886), słowacki literat, estetyk, dziennikarz, pionier słowackich przekładów literackich, współzałożyciel i wiceprezes Matice slovenskej (Macierzy Słowackiej), słowackiej instytucji kulturalno-oświatowej powołanej do życia w 1863 roku. Był autorem wyjątkowych ballad. Poszukiwał nowe kierunki rozwoju literatury słowackiej. Tworzył w duchu romantyzmu literackiego. Trafnie reagował na bolączki społeczeństwa słowackiego. Wspierał życie narodowe i kulturalne na Słowacji. Poprzez własne czasopismo Hronka – Podtatranské zábavnice wydawane w Bańskiej Bystrzycy w latach 1836-1838, promował poezję słowiańską, w tym również polską, zwłaszcza wiersze A. Mickiewicza (Powrót taty, Świtezianka) i I. Krasickiego (Bajki).

Literatura i źródła:

Jagiełło M., Słowacy w polskich oczach. Obraz Słowaków w piśmiennictwie polskim, T. I, II., Warszawa 2005; Oszczęda W., Niektoré osobnosti slovenskej literatúry 19.storočia a ich vzťah k Poliakom /Niektórzy przedstawiciele literatury słowackiej XIX w. i ich stosunek do Polaków/, Zborník zo seminára realizovaného dňa 26.októbra 2010 v rámci Žilinského festivalu poľskej a slovenskej kultúry v Žiline, Žilina 2011, str. 40-47

Waldemar Ireneusz Oszczęda