Navsteva z Opoczna v Bytci


Delegacja przedstawicieli samorządu z Opoczna na której czele był burmitsrz miasta i gminy,

odwiedziła w dniach 3-5 kwietnia br. słowackich partnerów w Bytczy. Wizyta odbyła się na zaproszenie burmistrza miasta Bytča.

Po przybyciu delegatów przywitał w siedzibie Urzędu Miejskiego w Bytczy, burmistrz miasta. Po krótkim, lecz serdecznym powitaniu, przedstawiciele samorządów miast zasiedli do wspólnych rozmów za stołem przygotowanym w sali miejscowego USG. W rozmowie i dyskusji, która z przerwą na zakwaterowanie w pensjonacie pod malowniczymi Sulowskimi Skałami, kontynuowana była przy wspólnej kolacji, samorządowcy podzielili się wiadomościami i wymienili między sobą doświadczenia z działalności samorządowej.

Omówili szereg zagadnień z zakresu gospodarki z odpadami, rozwiązywania problemów z zakresu patologii społecznej, kłopotami w gospodarce i administracji mieszkaniowej. Poruszyli kwestię parkowania pojazdów i opłat za korzystanie z usług parkingowych.

Sporo czasu poświęcili też sprawie pozyskiwania i wykorzystywania środków wspierających rozwój pochodzących zwłaszcza z programów Unii Europejskiej.

Oczywiście wspólnych tematów rozmów znacznie więcej.

W drugim dniu pobytu samorządowcy opoczyńscy mieli możliwość poznać historię Bytczy, słowacką sztukę ludową regionu Kysuc oraz niektóre atrakcje turystyczne województwa żylińskiego.

Odwiedzili siedzibę okręgowego archiwum państwowego urządzoną w renesansowym bytczańskim zamku, będącym cennym zabytkiem dziedzictwa narodowego Słowacji. O ciekawej historii zamku i miasta, o którym pierwsza znana pisemna wzmianka pojawiła się przed 780 laty, opowiedziała im dyrektorka placówki. Podczas prelekcji zaprezentowała też mnóstwo ciekawych i cennych dokumentów znajdujących się w miejscowych zbiorach archiwalnych. Niektóre z nich zaliczane są do zabytków piśmiennictwa słowackiego. Nie zabrakło między nimi na przykład wpisu w księdze metrykalnej chrztów parafii w miejscowości Varín, z 25 stycznia 1688 roku, dotyczącego chrztu Juraja Janošíka z Terchowej, legendarnego zbójnika i słowackiego bohatera narodowego oraz fotokopii wyroku sądowego z 17 marca 1713 skazującego go na śmierć powieszeniem na haku i przegiętego za lewe żebro.

Z archiwum opocznanie udali się pięknie urządzonym dziedzińcem zamkowym do pobliskiego budynku Pałacu Ślubów. Zbudowana na początku XVII w. przez właściciela zamku palatyna Juraja /Jerzego/ Thurzo, budowla została niedawno odrestaurowana z środków pochodzących z Norweskiego Mechanizmu Finansowego (tzw. fundusze norweskie). Wspaniały renesansowy pałac będący obecnie własnością Samorządowego Województwa Żylińskiego, jest dzięki temu dostępny szerokiej publiczności. Wnętrze budynku służy nie tylko do urządzenia ekspozycji muzealnej i potrzebom Urzędu Marszałkowskiego. Pozwala na kontynuowanie pierwotnej intencji jego budowniczego, który zbudował go z myślą o urządzania uczt weselnych swoich siedmiu córek i jedynego syna.

Zainteresowanie opocznian wzbudziła wycieczka do niedalekiego miasta powiatowego Čadca, stolicy graniczącego z Polską regionu Kysuce. W muzeum regionalnym obejrzeli ekspozycje nawiązujące do historii Kysuc oraz fenomenu zbójnictwa. W jednej z sal zapoznali się z historią amerykańskiego podboju kosmosu i sylwetką E.A. Cernana, ostatniego astronauty i człowieka spacerującego po Księżycu, którego przodkowie pochodzili właśnie z regionu Kysuce.

W tymczasowej ekspozycji poświęconej słowackim strojom ludowym mogli porównać wystawione eksponaty z tradycyjnym strojem opoczyńskim. Różnorodność technik wykonania i użytych materiałów podziwiać natomiast mogli na wystawie regionalnych pisanek i kraszanek.

Przed powrotem do domu nabrali zdrowia i nowych sił podczas kąpieli wieczorową porą w wodzie leczniczej, w uzdrowisku Rajecké Teplice.

Ostatni dzień wizyty delegacji upłynął pod znakiem pożegnania i podróży powrotnej do Polski.

 

Waldemar Ireneusz OszczędaDelegacja przedstawicieli samorządu z Opoczna na której czele był burmitsrz miasta i gminy,

odwiedziła w dniach 3-5 kwietnia br. słowackich partnerów w Bytczy. Wizyta odbyła się na zaproszenie burmistrza miasta Bytča.

Po przybyciu delegatów przywitał w siedzibie Urzędu Miejskiego w Bytczy, burmistrz miasta. Po krótkim, lecz serdecznym powitaniu, przedstawiciele samorządów miast zasiedli do wspólnych rozmów za stołem przygotowanym w sali miejscowego USG. W rozmowie i dyskusji, która z przerwą na zakwaterowanie w pensjonacie pod malowniczymi Sulowskimi Skałami, kontynuowana była przy wspólnej kolacji, samorządowcy podzielili się wiadomościami i wymienili między sobą doświadczenia z działalności samorządowej.

Omówili szereg zagadnień z zakresu gospodarki z odpadami, rozwiązywania problemów z zakresu patologii społecznej, kłopotami w gospodarce i administracji mieszkaniowej. Poruszyli kwestię parkowania pojazdów i opłat za korzystanie z usług parkingowych.

Sporo czasu poświęcili też sprawie pozyskiwania i wykorzystywania środków wspierających rozwój pochodzących zwłaszcza z programów Unii Europejskiej.

Oczywiście wspólnych tematów rozmów znacznie więcej.

W drugim dniu pobytu samorządowcy opoczyńscy mieli możliwość poznać historię Bytczy, słowacką sztukę ludową regionu Kysuc oraz niektóre atrakcje turystyczne województwa żylińskiego.

Odwiedzili siedzibę okręgowego archiwum państwowego urządzoną w renesansowym bytczańskim zamku, będącym cennym zabytkiem dziedzictwa narodowego Słowacji. O ciekawej historii zamku i miasta, o którym pierwsza znana pisemna wzmianka pojawiła się przed 780 laty, opowiedziała im dyrektorka placówki. Podczas prelekcji zaprezentowała też mnóstwo ciekawych i cennych dokumentów znajdujących się w miejscowych zbiorach archiwalnych. Niektóre z nich zaliczane są do zabytków piśmiennictwa słowackiego. Nie zabrakło między nimi na przykład wpisu w księdze metrykalnej chrztów parafii w miejscowości Varín, z 25 stycznia 1688 roku, dotyczącego chrztu Juraja Janošíka z Terchowej, legendarnego zbójnika i słowackiego bohatera narodowego oraz fotokopii wyroku sądowego z 17 marca 1713 skazującego go na śmierć powieszeniem na haku i przegiętego za lewe żebro.

Z archiwum opocznanie udali się pięknie urządzonym dziedzińcem zamkowym do pobliskiego budynku Pałacu Ślubów. Zbudowana na początku XVII w. przez właściciela zamku palatyna Juraja /Jerzego/ Thurzo, budowla została niedawno odrestaurowana z środków pochodzących z Norweskiego Mechanizmu Finansowego (tzw. fundusze norweskie). Wspaniały renesansowy pałac będący obecnie własnością Samorządowego Województwa Żylińskiego, jest dzięki temu dostępny szerokiej publiczności. Wnętrze budynku służy nie tylko do urządzenia ekspozycji muzealnej i potrzebom Urzędu Marszałkowskiego. Pozwala na kontynuowanie pierwotnej intencji jego budowniczego, który zbudował go z myślą o urządzania uczt weselnych swoich siedmiu córek i jedynego syna.

Zainteresowanie opocznian wzbudziła wycieczka do niedalekiego miasta powiatowego Čadca, stolicy graniczącego z Polską regionu Kysuce. W muzeum regionalnym obejrzeli ekspozycje nawiązujące do historii Kysuc oraz fenomenu zbójnictwa. W jednej z sal zapoznali się z historią amerykańskiego podboju kosmosu i sylwetką E.A. Cernana, ostatniego astronauty i człowieka spacerującego po Księżycu, którego przodkowie pochodzili właśnie z regionu Kysuce.

W tymczasowej ekspozycji poświęconej słowackim strojom ludowym mogli porównać wystawione eksponaty z tradycyjnym strojem opoczyńskim. Różnorodność technik wykonania i użytych materiałów podziwiać natomiast mogli na wystawie regionalnych pisanek i kraszanek.

Przed powrotem do domu nabrali zdrowia i nowych sił podczas kąpieli wieczorową porą w wodzie leczniczej, w uzdrowisku Rajecké Teplice.

Ostatni dzień wizyty delegacji upłynął pod znakiem pożegnania i podróży powrotnej do Polski.

 

Waldemar Ireneusz Oszczęda

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

sk_SKSlovak

Z organizačných a technických dôvodov rušíme oslavy- Deň poľskej vlajky a poľskej diaspóra 18.5.2024 v Rajeckých Tepliciach. O náhradnom termíne Vás budeme informovať.