ADAM PLINTOWICZ

(1620 – 1670), barokowy poeta, muzyk, kompozytor, tłumacz, kantor i organista ewangelicki.

Urodził się w Skoczowie. W latach 1650-1668 był rektorem szkoły i organistą przy zborze ewangelickim w słowackim mieście Žilina (pol. Żylina). Od 1669 roku działał jako nauczyciel i kantor zboru w mieście Svätý Jur (Słowacja), gdzie również zmarł i został pochowany. Był autorem ewangelickich pieśni religijnych i utworów lirycznych, zwłaszcza psalmowych, m.in. przetłumaczonej z języka polskiego pieśni Ohránce všech soužených. Większość jego utworów włączona została do późniejszych wydani sławnego kancjonału ewangelickiego Jerzego Trzanowskiego „Cithara sanctorum”. Był autorem kompozycji polifonicznych (np. czternastogłosowej mszy koncertowej) i znanego motetu „Wie der Hirsch schreier”. Tłumaczył pieśni religijne z języka niemieckiego, łacińskiego i polskiego na język czeski.

Przetłumaczył na język czeski dzieło Filipa Kegeliusa  „Dwanaście Nabożnych Rozmyślań“, które wydała drukarnia Jana Dadana w Żylinie,  w 1669 roku.

Źródła:

Vráblová T., Hymnografické pramene a modlitebníky z hľadiska formovania kultúrnej a religióznej identity slovenského evanjelického spoločenstva v 17. – 18. storočí, /http://www.snk.sk/swift_data/source/NBU/Pramene%20k%20duchovnym/Vrablova.doc./; http://encyklopedie.vseved.cz/Plintovic+Adam; http://pezinok.kniznice.net:81/katalog/l.dll?hal~1000451949

Waldemar Ireneusz Oszczęda